Departamentos

CV García Gallarín, Consuelo


Puesto académico actual: Catedrática de Universidad

Dirección académica:

Departamento de Lengua Española y Teoría de la Literatura

Facultad de Filología (edif. D, 1ª)

Universidad Complutense,  Madrid - 28040

Correo electrónico: gallarin@filol.ucm.es

SEXENIOS DE INVESTIGACIÓN: 5

QUINQUENIOS DOCENTES: 6

 

LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN

Historia del Español,  Lingüística Diacrónica, Variedades del Español, Historia del Léxico, Onomástica.

 

PUBLICACIONES SELECCIONADAS

a) LIBROS

  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: Diccionario histórico de la morfología del español, Madrid, Guillermo Escolar,  2018, 702 págs. ISBN. 978-84-17134-47-1.
  • BRAGA, Jorge y Consuelo GARCÍA GALLARÍN (coords.): Deonomástica multilingüe. Del nombre propio al nombre de clase,  Kassel, Edition Reichenberger, 2018, 310 págs.  ISBN. 978-3-944244-70-9.
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: De Magnol a la magnolia. Diccionario histórico de deonomástica (Introducción: la nominalización de origen onomástico), Madrid, Guillermo Escolar, 2017,  648 págs. ISBN.978-84-17134-27-3.
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: Diccionario Histórico de Nombres de América y España,  Madrid, Sílex,  2014, 920 págs. [Reseña de Pierre- Henry Billy, Nouvelle revue d´onomastique, ISSN 0755-7752, nº55, págs. 285-286. Reseña de Enzo Caffarelli,  Rivista Italiana di Onomastica , 2014. Reseña de Gonzalo Hermo en Estudos de Lingüístia Galega  http://www.usc.es/revistas/index.php/elg/issue/current). Reseña de Adianys Collazo Allen, Iberoromania,  84 (2016), pág. 303: “una de sus beneficiarias es la investigación]
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo y Karlos CID ABASOLO (coords): Los nombres de persona en la sociedad y en la literatura de tres culturas, Madrid , Sílex ediciones, 2009. ISBN: 978-84-7737-240-0. [Reseñas en Rivista Italiana di Onomastica, vol. XVI, nº1, anno XVI, primo semestre 2010, págs. 172-173. Reseña de Jorge Braga Riera: Enlaces. Revista del CES Felipe II, junio, año 2010, IV]
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo (miembro del colectivo PatRom y autora o coautora de cincuenta síntesis),  Dictionnaire historique de l´ anthroponymie romane. PatRom, par Ana Mª Cano, Jean Germain et Dieter Kremer  (2004-2018). Volúmenes del Dictionnaire publicados hasta ahora: 5
    • L´homme et les parties du corps humain 1, Tübingen, Max Niemeyer, 2004, volume II/1, 806 págs. ISBN3-484-50702-0 [Reseña de Xavier Terrado, Estudis Romànics, vol. 29, 2007]
    • Introductions. Cahier des normes rédactionnelles. Morphologie. Bibliographies . Volume I/1, Tübingen, Max Niemeyer, 2007, Volume I/1, 286 págs. ISBN: 978-3- 484- 50701-2.
    • Les animaux. Première partie. Les mammifères, Berlin- Boston, Walter de Gruyter,  2015, volume III/1,  951 págs. ISBN 978-3-11-042689-2 [Reseña de Xosé Lluis García Arias, Lletres asturianes: Boletín Oficial de l´Academia de la Llingua Asturiana, nº 113, 2015, págs.163- 164]
    •  Les parties du corps humain 2. Les particularités physiques et morales, Berlin- Boston, Walter de Gruyter, 2018, volume II/2,  1062 págs. ISBN 978-3-11-045247-1
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo (miembro del colectivo PatRom y autora de quince síntesis de este  volumen): Dictionnaire historique de l´anthroponymie romane. Présentation  d´un projet. (PatRom), par Dieter Kremer, Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 1997 [Reseña de Xavier Terrado, Estudis Romànics,, 23 (2001), pp. 276-279]
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo:El cultismo en la historia de la lengua española, Madrid, Parthenon, 2007. ISBN: 978-84-96226-43-1 [Reseñas:  Roger Wright: Bulletin of Hispanic Studies, v. 85, number 5, 2008, págs. 739-740. Reseña en Recursos de lengua. Bases de datos sintácticos del español actual. Departamento de Lengua Española. Universidad de Santiago]
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo (coord.): Los nombres del Madrid multicultural,  Madrid, Ediciones Parthenon, 2007, 300 págs.  ISBN: 978-84-96226-58-6 [Reseña de Pierre-Henri Billy: Nouvelle Revue d´Onomastique , año 2008, nº 49-50, págs. 307-308. Reseña de Ferran Béjar: Revista de Filología Románica, 2008, vol. 25, págs. 341-349. Reseña de Francesco Sestito: Rivista Italiana di Onomastica, RIOn 14, 2008-2. Reseña de Roberto Quirós Rosado, Documenta & Instrumenta, 6, 2008]
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo. El nombre propio. Estudios de historia lingüística española, Madrid, PatRom, 1999,  256 págs.  ISBN: 84-605-9989-2 [Reseña en Rivista Italiana di Onomastica, 2000, 2. Reseña de Henri-Pierre Billy, Nouvelle Revue d´Onomastique, 1999]
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo. Léxico del 98, Madrid, Editorial Complutense, 1998, 281 págs. ISBN: 84-89784-44-2 [Reseña en Zeitschrift fur Romanische Philologie, 1998, vol. 114, 4. Reseña en Nouvelle Revue d´Onomastique, 1999, nº 33-34. Reseña en El país,  "Babelia", 12 de diciembre de 1998, pág. 9. Reseña de Steven Dworkin en  Romance Philology (2001). Reseña de Fernando Belda, "Las palabras perdidas del 98", Tribuna, págs. 84 y 95.Dieter Messner: “Sobre estudios históricos del léxico español”,  Alfa: Revista de Lingüística, 2, 2006, pág. 69]
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo. Los nombres de pila españoles, Madrid, Ediciones del Prado, 1998,  367 págs., 367 págs.   ISBN: 84-8372-139-2 [Reseña de Fabián González Bachiller, Imagina la Rioja (Cultura), viernes, 2 de abril de 1999. Reseña de-Enzo Caffarelli, Rivista Italiana di Onomastica, vol. V (1999), 2, 593. Reseña de Henri-Pierre Billy, Nouvelle Revue d´Onomastique (1999)]
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo, et al.: Antroponimia madrileña del siglo XVII. Historia y documentación,  Madrid, PatRom- Universidad Complutense, 1997. ISBN: 84- 8498- 086- 3.
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo y GARCÍA GALLARÍN, Celeste. Deonomástica Hispánica. Vocabulario científico, humanístico y jergal, Madrid, Editorial Complutense, 1997, 204 págs. ISBN: 84-89784-12-4 [Reseña en Hispania -a journal devoted to the teaching of spanish and  portuguese, 1999, vol. 82,  3. Reseña den Romanische Forschungen, 2000, nº 112. Reseña en Nouvelle Revue D´Onomastique, 1997, nº 29-30, págs. 299-301   (Reseña de Pierre-Henri Billy) . Reseña de Ángel Iglesias Ovejero, Rivista italiana di Onomástica, vol. II. 1998. Reseña de A. Fajardo Aguirre, Revista de Filología, U. de la Laguna, nº16, 1998, págs. 369-   370.Reseña de Carmen Delia Valadez, Nueva Revista de Filología Hispánica, XLVI, 1998, págs. 447-   449]
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: Vocabulario temático y característico de Pío Baroja, Madrid, Verbum, 1991, 174 págs. ISBN: 84-7962-012-9 [Reseña de Günther Haensch, Los diccionarios del español en el umbral del siglo XXI, Universidad de Salamanca, 1997, pág. 109]
  • AYUSO, Victoria; GARCÍA GALLARÍN, Consuelo; SOLANO SANTOS, Sagrario, Diccionario de Términos Literarios, Madrid, Akal, 1990,   420 págs. ISBN: 84-7600-533-4 [Reseña en El País, domingo, 28 de octubre de 1990, pág.11. Reseña en Boletín del C.O.D.L., nº 33, marzo, 1992, pág. 38]
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: Luces de Bohemia. Guía de lectura, Madrid, Akal, 1989.  ISBN: 84-7600-348-X.
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: El Quijote. Guía de lectura, Madrid, Akal, 1987. ISBN: 84-7600-186-X.
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: Aproximación al lenguaje esperpéntico (La corte de los milagros), Madrid,  Porrúa Turanzas, 1986. ISBN: 84-7317- 168- 3.

 

b) ARTÍCULOS EN REVISTAS

  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: “El léxico deonomástico del discurso filológico”, en C. Garriga, M.L. Pascual, M.B. Pedraza (eds.), Lengua de la ciencia y lenguajes de especialidad,  Anexos de la Revista de Lexicografía (2018), U. da Coruña, págs. 53-77
  • GARCÍA GALLARÍN,  Consuelo: “Deonomástica hispánica. Un acercamiento metodológico”, Bulletin of Hispanic Studies, Liverpool, volumen 94, nº10 (2017), pp. 1045-1062. Print ISSN: 1475-3839. Online ISSN: 1478-3398. DOI: 10.3828/ bhs.2017.64
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: “La lexicalización de los nombres bíblicos en la historia del español”. Hamsa. Journal of Judaic and Islamic Studies 3 (2016- March 2017): pp. 62-76. ISSN: 1475-3839
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: “El latinismo en antropónimos españoles”, Nouvelle Revue d´ Onomastique, 10 ( 2004), págs. 195-210. ISSN: 0755-7752
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: “Usos de haber y tener en textos medievales y clásicos”, Revista Ibero-romania, 2002,Volumen: 55 (2002) , págs.1-29. ISSN: 0019-0993
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: “Los gentilicios recategorizados como apellidos. Contribución al estudio de la influencia norteña en el Madrid de 1600 a 1630”,  Rivista Italiana di Onomastica, Volumen: VII, 2 (2001), págs  443 – 458, ISSN: 1124-8890
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: “Los diminutivos en el discurso femenino (Edad Media y Siglos de Oro)”, Verba, vol. 27 (2000), págs. 379- 404. ISSN: 0210-377X
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: “Vocabulario unamuniano: procedimientos para la formación de palabras. Préstamos o extranjerismos y voces dialectales”, Revista de Filología Románica, nº 14, 1 (1997), págs. 257-281. ISNN: 0212-999X
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo (1999): “Los cultismos léxicos y semánticos en las Medidas del Romano, de Diego de Sagredo”,  Epos. Revista de Filología, 1999, volumen 15 (1999), págs. 91-113, ISSN: 0213-201X
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: “Antropónimos de origen  zoonímico: *ibicerru,  *tener+ariu, *burr+ecus, *cordarius, burricus>*burriccus, asinus”, Revista de Filología Románica, vol.15 (1998), págs. 293- 308.  ISSN: 0212-999X
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: “Antroponimia de Aquila”, Revista de Filología Románica, vol. 13 (1996), ISSN: 0212-999X, págs. 267  y   286     
  • GARCÍA  GALLARÍN, Consuelo: “Historia de un uso popular: el posesivo ante nombre propio de persona”,  Revista de Filología Románica 7 (1990), págs..  219‑229.ISSN: 0212-999X
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: “Notas sobre los helenismos neológicos en la obra de Miguel de Unamuno”,  Estudios clásicos, volumen: XXXII (1990), págs. 31-40,  ISSN: 0014-1453

 

c) CAPÍTULOS DE LIBROS

  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: “Deonomástica del registro coloquial y deonomástica de la lengua elaborada”, en Jorge Braga y Consuelo García Gallarín (coords.): Deonomástica multilingüe, Kassel, Edition Reichenberger, 2018, ISBN. 978-3-944244-70-9.
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: “Relaciones entre la antroponimia y la deonomástica: los casos de María y Maruja”, en Ana Boullón Agrelo (ed.): Antroponimia e Lexicografía, Santiago de Compostela, Consello da Cultura Galega, 2018, págs . 123-141.
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: “Modelos antroponímicos de los registros bautismales de la Parroquia de San Sebastián (Madrid, 1600-1630)”, en Emiliana Ramos y Ander Ros (eds.), Onomástica, lengua e historia. Estudios en honor de Ricardo Cierbide, Vitoria Gasteiz, 2017,  Onomastika Elkartea. Sociedad Vasca de Onomástica, pp. 99-115, ISBN: 978-84-697-2656-3
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: “Antroponimia madrileña del siglo XVII: nombres de pila de los niños abandonados”, en Emili Casanova (ed.): Onomàstica Romànica: Antroponímia dels expòsits i etimología toponímica, especialmente de València, Valencia, Editorial Denes, 2017, pp. 411-427, ISBN:978-84-16473-23-6
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: “Nombre propio y ambigüedad”,  en María Victoria Navas (coord.) y Juan José Ortega Román (coord.), Del nombre oficial al nombre familiar (apodos, sobrenombres e hipocorísticos),  Madrid, Ediciones clásicas- Ediciones del Orto,  págs. 43-72, ISBN 84-7923-504-7 [Reseña en Rivista Italiana di Onomastica: RION, XXI (2015), 2, pág. 838-839].
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo “Deonomástica del español de América”, en  Jorge Braga Riera (coord.): La suerte de los nombres propios: léxico y ortografía, Madrid, Sílex Ediciones, 2012,   págs. 65-86, ISBN: 978-84-7737-604-0 [Reseña en Rivista Italiana di Onomastica 18, (2012. 2), p. 662. Reseña  de Emili Casanova Herrero, Rivista Italiana di Onomastica XIX (2013.1), págs.  244- 246].
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: “Diminutivos y neología”, en F. González et al., Literatura, Pasión Sagrada. Homenaje al profesor Antonio García Berrio, Madrid, Editorial Complutense, 2013, págs. 123-150. ISBN: 978-84-9938-147-3
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: “La originalidad del lenguaje esperpéntico”, en Mª Jesús Fernández Leborans y Luis Martínez- Falero, Lingüística – Retórica – Teoría de la Literatura, pp   71  -  84. ISBN 978-84-7635-865-8
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: “Rutas de la antroponimia hispánica”,  en  Carmen Maíz (ed.): Nombre propio e identidad cultural,  Madrid, Sílex Ediciones, 2010,  págs  57-  99.  ISBN: 978-84-7737-410-7 [Reseña: Rivista Italiana di Onomastica. Vol. XVII, nº 1. Primo semestre, 2011, p. 213]
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: “Variación y cambio antroponímicos: los nombres de persona en el periodo clásico”, en C.García y K. Cid (coords.): Los nombres de persona en la sociedad y en la literatura de tres culturas, Madrid, Sílex Ediciones, 2009, págs. 57-99. ISBN: 978-84-7737-240-0
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: “Tradición e innovación antroponímicas (Madrid, 1996-2006)”, en C. García Gallarín (coord.): Los nombres del Madrid multicultural,  Madrid, Ediciones Parthenon, 2007, pp. 99-135. ISBN: 978-84-96226-58-6
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: “La evolución de la antroponimia hispanoamericana (Madrid, 1996-2006)”, en C. García Gallarín (coord.): Los nombres del Madrid multicultural,  Madrid, Ediciones Parthenon, 2007, págs. 209-235. ISBN: 978-84-96226-58-6
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: “Derivación, lexicalización y analogía: el caso de los diminutivos”, en I. Delgado y A. Puigvert (coord.): Ex admiratione et amicitia.Homenaje a Ramón Santiago, Madrid, Ediciones del Orto, 2007, págs.501- 523. ISBN: 84-7923-389-3
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: “El léxico del engaño en la historia del español”, en I. Boullón:  Novi te ex nomine. Estudos filolóxicos ofrecidos ao Prof. Dr. Dieter Kremer, a Coruña, Biblioteca Filolóxica Galega, 2004, pp. 101- 117. ISBN: 84-95892-23-5
  • GARCÍA  GALLARÍN, Consuelo: “Los gentilicios en la historia del español”, en J.L. Girón,  J. Herrero, et al.: Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar, vol. I, Madrid, Editorial Complutense, 2003, pp. 579- 599 .ISBN 84-7491-701-8
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: “Fórmulas de tratamiento en el Quijote”, en Echenique, T. et al:  Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española,   Madrid, Gredos, 2002, ISBN: 84-249-2315-4
  • GARCÍA GALLARÍN, C.: “Neologismos de origen onomástico en la prensa española de los años noventa (procesos de apelativización)”,  en Bustos, JJ, et al. ,  Lengua, discurso, texto. I Simposio Internacional de Análisis del Discurso, Madrid, Visor, págs. 1925-1938. ISBN: 84-7522-998-0
  • GARCÍA GALLARÍN, C.: “Deonomástica cervantina”, Actas del XX Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas, A Coruña,   Fundación Pedro Barrié de la Maza, Santiago de Compostela, 1999, págs. 1395-1409.  ISBN 84- 9752- 014- 9.
  • GARCÍA  GALLARÍN, Consuelo: La innovación léxica en obras de Pío Baroja, Valle-Inclán y Miguel de Unamuno, en Ariza, M.,  Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, vol. II, Madrid, Arco Libros, 1992, págs.  641-651.    ISBN: 84.604-4309-4
  • GARCÍA GALLARÍN, Consuelo: “El nombre propio de persona, marca social en la literatura del siglo XVII”, Actas del ICI de Historia de la Lengua Española, Madrid, Arco‑Libros, 1988, II, págs. 1707‑1715. ISBN: 84-7635-035-X

 

DIRECCIÓN DE PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN I+D FINANCIADOS EN CONVOCATORIAS PÚBLICAS (NACIONALES E INTERNACIONALES)

  • 2016. Deonomástica multilingüe: procesos de lexicalización, internacionalización y variación. Referencia: FFI2016- 76017- P. IP: Consuelo García Gallarín. Entidad financiadora: Ministerio de Economía y Competitividad
  • 2008. El cambio onomástico: la función del antropónimo en el proceso de construcción de la identidad. Referencia: FFI2008-04287. IP: Consuelo García Gallarín. Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia e Innovación
  • 1993. Diccionario Histórico de la Antroponimia Románica (PatRom). Referencia: PB92-0398-C07-06. IP: Consuelo García Gallarín. Entidad financiadora: Dirección General de Ciencia y Tecnología
  • 1991. Diccionario Histórico de los Apellidos Románicos (Antroponimia madrileña). Referencia: C206/91.   IP: Consuelo García Gallarín. Entidad financiadora: Comunidad de Madrid
  • 2016Deonomástica multilingüe. Referencia: PR26/16- 20324. IP: Consuelo García Gallarín. Entidad financiadora: UCM/Santander

Acciones especiales:

  • 2007. Onomástica y deonomástica.   Referencia: AE10/07-15505. IP: Consuelo García Gallarín.
  • 2015. Deonomástica. UCM/B.Santander. IP: Consuelo García Gallarín.

 

TESIS DOCTORALES DEFENDIDAS

  • JI YOUNG CHOI: La evolución del léxico del interiorismo desde el siglo XVIII hasta la primera mitad del siglo XX. Directora: Consuelo García Gallarín. Calificación: apto cum laude.
  • RANIA ELSAYED MAHMOUD SAYED AHMED: La presencia del arabismo en la antroponimia hispánica contemporánea. Directores: Consuelo García Gallarín y Ahmed Salem Ould Mohamed Baba. Calificación: apto cum laude.
  • QINGGING ZHENG: El léxico de la diplomacia militar (estudio histórico). Directora: Consuelo García Gallarín. Calificación: apto cum laude.

 

DIRECCIÓN DE TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN (trabajos de fin de máster en Investigación en Lengua Española)

  • CRISTINA LORENTE COSTA: El léxico de origen onomástico en la obra periodística de Francisco Umbral.
  • LI WANG: Los derivados con sufijo -ero/-era que designan oficios y ocupaciones
  • IVANA MARKOVIC: Mecanismos del eufemismo y del disfemismo en la Lozana Andaluza (1528), de Francisco Delicado
  • JINGYUAN WEI: El léxico de los cosméticos: tradición e innovación (siglo XIX y primera mitad del siglo XX)
  • DOMGMEI WANG: Estudio del léxico de Miau: Novela de Benito Pérez Galdós.
  • JI YOUNG CHOI: Contribución al estudio del léxico galdosiano: “La de Bringas”
  • YUAN ZHONG: La metáfora y la metonimia en la creación del léxico taurino.
  • NICHOLAS LO VECCHIO: La interdicción lingüística y el tratamiento del léxico sobre la homosexualidad en el DRAE.
  • SHUWEI LUO: Contribución al estudio del léxico de los coches antiguos o sin motor
  • BAI XUE: El léxico de las ocupaciones de las mujeres en el siglo XIX y la primera mitad del siglo XX (neología y pérdida)
  • REN JIE: Contribución al estudio histórico del léxico de la ropa interior (España y América)
  • WANG ZHAAN: Contribución al estudio de la historia del léxico de la repostería: la obra de Juan de la Mata Titulada: Arte de Repostería
  • QINGQING ZHENG: Investigación del vocabulario militar registrado en la obra Guerra Civiles de Granada escrita por Ginés Pérez de Hita.
  • YAQI ZHU: Contribución al estudio del léxico de los instrumentos musicales
  • TOMÁS MANSILLA SALIDO: Interdicción, léxico y refranes en el Libro de entretenimiento de la Pícara Justina: Libro primero, La Pícara Montañesa
  • ZHANG ZIPENG: Contribución al estudio del léxico de los establecimientos comerciales (siglo XIX y primera mitad del siglo XX)

 

ACTIVIDADES DE GESTIÓN

  • Desde 2004 hasta hoy: dirección del grupo de investigación DEONOMA de la Universidad Complutense de Madrid. Referencia: 930277.