Departamentos

CV Alvar Ezquerra Manuel

Manuel ALVAR EZQUERRA

Puesto académico actual: Catedrático de Lengua Española

Dirección académica:  

Dpto. Lengua Española y Tª Lit. y Lit. Comp.

Facultad de Filología, Edif. D

Universidad Complutense de Madrid

28040 Madrid

Correo electrónico: malvar@filol.ucm.es

Sexenios de investigación: 6                                                                          

LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN: Lexicografía del Español, Lexicología del Español, Historiografía Lingüística, Léxico dialectal

PUBLICACIONES SELECCIONADAS 

a) Libros

Conquista, emigración, repoblación y habla, Ayuntamiento de Málaga, Málaga, 1994.

Manuel Alvar Ezquerra y Juan Andrés Villena Ponsoda (coords.), Estudios para un corpus del español, Universidad de Málaga, Málaga, 1994.

Diccionario de voces de uso actual, Arco/Libros, Madrid, 1994. [Reseñas: Dolores Azorín Fernández, en Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, 10, 1994-1995, págs. 493-498; Dolores Corbella y Ana Mª Real, en Revue de Linguistique Romane, 59, 235-236, 1995, págs. 561-565; Gloria Corpas Pastor, en Revista de Filología Española, LXXVI, 1996, págs. 210-214.]

La realidad americana y sus cronistas, UNED, Centro Asociado de Málaga, Málaga, 1994. Coordinación y prólogo.

Manuel Alvar Ezquerra y Antonia María Medina Guerra, Manual de ortografía de la lengua española, Biblograf, Barcelona, 1995.    [Reseñas: Gloria Corpas Pastor, Revista de Estudios de Adquisición de la Lengua Española, 4, 1995, págs. 145-148; Juan Pablo Mora Gutiérrez, Español Actual, 70, 1998, págs. 111-113.]

Diccionario ideológico de la lengua española, Biblograf, Barcelona, 1995 (director de la obra). [Reseñas: Teresa Fernández Ulloa, Letras de Deusto, vol. 26, nº 70, enero-marzo 1996, págs. 251-252; Antonio Moreno Sandoval, Revista de Libros, sept. 1999.]

Diccionario para la enseñanza de la lengua española, Biblograf, Barcelona, 1995. Director de la obra. [Reseñas: José Luis Aliaga Jiménez, Revue de Linguistique Romane, 59, 235-236, págs. 558-561; Josefa Martín García, Anuario de Lingüística Hispánica, XI, 1995, págs. 465-469; Mª Antonieta Andión Herrera, Revista de Estudios de Adquisición de la Lengua Española, 1996, págs. 127-133; Gloria Corpas Pastor, International Journal of Lexicography, 11, 1998, 369-377.]

The Oxford-Duden Pictorial Spanish-English Dictionary, 2ª ed., Clarendon Press, Oxford, 1995. Responsable del texto español.

Estudios de Historia de la Lexicografía del Español, Universidad de Málaga, Málaga, 1996. Coordinador. [Reseña: Ladislav Zgusta, International Journal of Lexicography, 12-2, junio 1999, págs. 180-181.]

Vocabulario de indigenismos en las crónicas de Indias, CSIC, Madrid, 1997.

Diccionario General de la Lengua Española. Vox, Biblograf, Barcelona, 1997. Director de la obra.

Diccionario Esencial de la Lengua Española. Vox, 3ª edición, Biblograf, Barcelona, 1997. Director de la obra.

Manuel Alvar Ezquerra y Gloria Corpas Pastor (coords.), Diccionarios, frases, palabras, Universidad de Málaga, Málaga, 1998. [Reseña: Mª Auxiliadora Barrios Rodríguez, Estudios de lingüística. Universidad de Alicante, 13, 1999, págs. 397-309.]

Manual de redacción y estilo, Istmo, Madrid, 1999. Coordinador, en colaboración con Antonia Mª Medina Guerra, Miguel Ángel Jiménez Cuenca, Juan M. García Platero y Auxiliadora Castillo Carballo.

Manuel Alvar Ezquerra y Gloria Corpas Pastor (coords.), Léxico y voces del español, Universidad de Málaga, Málaga, 1999. [Reseña: Mª Ángeles García Aranda, Estudios de lingüística. Universidad de Alicante, 13, 1999, págs. 309-311.]

Tesoro léxico de las hablas andaluzas, Arco/Libros, Madrid, 2000. [Reseñas: Germán Colón, Revue de Linguistique Romane, 65, 2001, págs. 263-266; Ana Isabel Navarro Carrasco, Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, 15, 2001, págs. 425-427; Ignacio Ahumada, Revista de Filología Española, lxxxii, 2002, págs. 215-219; Dolores Azorín Fernández, Cahiers de Lexicologie, 81, 2002-2, págs. 217-221.]

De una a cuatro lenguas. Del español al portugués, al italiano y al francés. Jack Schmidely (coord.), Manuel Alvar Ezquerra y Carmen Hernández González, Arco/Libros, Madrid, 2001.

De antiguos y nuevos diccionarios del español, Arco/Libros-Agencia Española de Cooperación Internacional, Madrid, 2002. [Reseñas: Raquel Suárez García, Aljamía, 13, 2003, págs. 287-288; David Pharies, Romance Philology, 58-2, 2004, págs. 191-193; Mª Ángeles García Aranda, Revista de Filología Española, lxxxv, 2005, págs. 175-178; Beatriz Gómez-Pablos, Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, IV, 2006, págs. 177-183.]

La enseñanza del léxico y el uso del diccionario, Arco/Libros, Madrid, 2003. [Reseñas: Pilar Salas Quesada, Cuadernos Cervantes de la Lengua Española, nº 48, 2003, pág. 56; Elvira González García, Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, 19, 2005, págs. 363-364.]

Nuevo diccionario de voces de uso actual, Arco/Libros, Madrid, 2003. [Reseñas: Francisco Marcos Marín, Blanco y Negro Cultural, nº 636, 3 de abril de 2004, pág. 22; Bernard Pottier, Bulletin Hispanique, diciembre 2004, págs. 717-718.]

Nuevo diccionario de voces de uso actual, 2ª ed., Arco/Libros, Madrid, 2004.

Lidio Nieto Jiménez y Manuel Alvar Ezquerra, Nuevo Tesoro Lexicográfico del Español (s. XIV-1726), 11 volúmenes, Arco/Libros-Real Academia Española, Madrid, 2007. [Reseña: José Álvaro Porto Dapena, Revista de Lexicografía, XIV, 2008, págs. 181-186.]

Diccionario de madrileñismos. Voces patrimoniales y populares de la Comunidad de Madrid, 2ª ed., corregida y aumentada, Ediciones La Librería, Madrid, 2011. [Reseña: Mª Ángeles García Aranda, Anuario de Estudios Filológicos (Extremadura), xxxv, 2012, págs. 260-263.]

La formación de palabras en español, 8ª ed., Arco/Libros, Madrid, 2012.

Las nomenclaturas del español. Siglos XV-XIX, Liceus, Madrid, 2013.

b) Artículos en revistas

«El largo viaje hasta el diccionario monolingüe», Voz y Letra, V-1, 1994, págs. 47-66.

«El Viridarivm Linguæ Latinæ», Thesaurus, L, 1995, págs. 196-203.

«¿Bonsái?», Español Actual, 60, 1993 [1996], págs. 88-90.

«Airbag y sus sustitutos», Español Actual, 63, 1995, págs. 85-87.

 «Los diccionarios del español en nuestros días», Cuadernos Cervantes de la Lengua Española, 11, noviembre-diciembre 1996, págs. 9-14.

«Diesel», Español Actual, 66, 1996, págs. 79-81.

«Los repertorios léxicos de Alejandro de Luna», Thesaurus. Boletín del Instituto Caro y Cuervo, LII, 1997, págs. 45-51.

«Lexicografía dialectal», Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, 11, 1996-1997, págs. 79-109.

«Voces usadas en Andalucía con otras localizaciones en el DRAE», La Torre. Revista de la Universidad de Puerto Rico, Tercera Época, núm. 7-8, enero-junio 1998, págs. 229-244.

«Aportaciones recientes a la lexicografía del español de América», Torre de los Lujanes, 37, octubre 1998, págs. 223-232.

Lidio Nieto Jiménez y Manuel Alvar Ezquerra, «Apuntes para la historia de la lexicografía hispano-inglesa», Revista de Filología Española, LXXXII, 2002, págs. 319-343.

«La nomenclatura de Ernesto Joseph Eder», Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante (ELUA), 17, 2003 [2004], págs. 81-106.

«Tendencias de los neologismos en español actual», en Che fine fanno i neologismi? A cento anni dalla pubblicaziones del Dizionario moderno di Alfredo Panzini, a cura di Giovanni Adamo e Valeria della Valle, Leo S. Olschki, Florencia, 2006, págs. 33-53.

«Dictionnaires généraux de l’espagnol», Revue du Dix-Huitième Siècle, 38, 2006, págs. 83-103.

«A la vuelta de sesenta años. Impresiones de los Quaderni Ibero-Americani», Quaderni Ibero-Americani, 101, junio 2007, págs. 9-14.

«The Background to the Lexical Content of the Nuevo Tesoro Lexicográfico del Español (s. XIV-1726)», Historiographia Linguistica, XXXVI-1, 2009, págs. 19-38.

Lidio Nieto Jiménez y Manuel Alvar Ezquerra, «El Nuevo Tesoro Lexicográfico del Español (s. XIV-1726)», Revista de Lexicografía, XIV, 2008, págs. 123-135.

«Los repertorios hispano-latinos del P. Bartolomé Bravo», Quaderns de Filologia. Estudis Lingüístics,  xv, 2010, págs. 13-30.

«Voces usadas en la Comunidad de Madrid con otras marcas diatópicas en el DRAE», Anuario de Estudios Filológicos, xxxiv, 2011, págs. 5-21.

«El Tesoro de Sebastián de Covarrubias, primer diccionario monolingüe del español», Académica. Boletín de la Real Academia Conquense de Artes y Letras, 6, enero-diciembre 2011, Número extraordinario conmemorativo del iv Centenario de la publicación del Tesoro de la Lengua Castellana o Española, de Sebastián de Covarrubias, págs. 31-81.

«Elaboración y contenido del Diccionario de madrileñismos», La Ilustración de Madrid, 23, primavera de 2012, págs. 67-70.

c) Capítulos de libros

Aurora Miró Domínguez y Manuel Alvar Ezquerra, «Un desconocido vocabulario de términos de arquitectura», en In sapientia libertas. Escritos en homenaje al profesor Alfonso E. Pérez Sánchez, Museo Nacional del Prado-Fundación Focus-Abengoa, Madrid-Sevilla, 2007, págs. 203-210.

«La nomenclatura de Pedro Tomasi», en Inmaculada Delgado Cobos y Alicia Puigvert Ocal (edas.), Ex admiratione et amicitia. Homenaje a Ramón Santiago, Ediciones del Orto, Madrid, I, 2007, págs. 81-102.

«Los primeros momentos de la enseñanza de la Gramática en Ronda», Memorias de Ronda. Revista de historia y estudios rondeños, 5, noviembre 2007, págs. 48-61.

«Cambios en el léxico español del Vocabulista de Fray Pedro de Alcalá (1505) con respecto al Diccionario de Nebrija (1495?)», en Dolores Azorín Fernández et al. (eds.), El diccionario como puente entre las lenguas y culturas del mundo. Actas del II Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica, Universidad de Alicante, Alicante, 2008, págs. 46-52. CD-ROM .

«Militancia en la lexicografía española», en Antonio Álvarez Tejedor, Antonio Bueno García, Silvia Hurtado González y Nieves Mendizábal de la Cruz (eds.), Lengua viva. Estudios ofrecidos a César Hernández Alonso, Universidad de Valladolid-Diputación de Valladolid, Valladolid, 2008, págs. 271-286.

«Problemas teóricos y prácticos en la redacción del NTLE», en Ernesto González Seoane, Antón Santamarina y Xavier Varela Barreiro (eds.), A lexicografía galega moderna: recursos e perspectivas, Cosello da Cultura Galega-Instituto da Lingua Galega, Santiago de Compostela, 2008 [2009], págs. 19-40.

«La lexicografía y los diccionarios en la obra de Rafael Lapesa», en José Jesús de Bustos y Rafael Cano (eds.), La obra de Lapesa desde la Filología actual, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, Madrid, 2009, págs. 239-264.

«Los primeros repertorios lexicográficos en España», en Rita De Maeseneer, Igeborg Jongbloet, Lieve Vangehuchten, An Van Hecke y Jasper Verbaeke, El hispanismo omnipresente. Homenaje a Robert Verdonk, University Press Antwerp, Bruselas, 2009, págs. 57-66.

«El deporte y los términos deportivos», en Beatriz Hernán-Gómez Prieto (coord.), Il linguaggio dello sport. La comunicazione e la scuola, Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto (LED), Milán, 2009, págs. 149-166.

«Dificultades y logros del Nuevo Tesoro Lexicográfico del Español (s. XIV-1726)», en Luis Luque Toro (ed.), Léxico español actual II, Libreria Editrice Cafoscarina, Venecia, 2009, págs. 9-30.

«Los ornitónimos de la Historia natural y moral de las aves de Francisco Marcuello (1617)», en Vicente Laguéns Gracia (ed.), Baxar para subir. Colectánea de estudios en memoria de Tomás Buesa Oliver, Institución «Fernando  el Católico», Zaragoza, 2009, págs. 297-324.

«La nomenclatura de Fray Antonio de Villa», en Rosa Mª Castañer Martín y Vicente Lagüéns Gracia (eds.), De moneda nunca usada. Estudios filológicos dedicados a José Mª Enguita Utrilla, Institución «Fernando El Católico», Zaragoza 2010, págs. 37-47.

«Un siglo de lexicografía bilingüe español-italiano: el XIX», en Marta Concepción Ayala Castro y Antonia María Medina Guerra (ed. y coord.), Diversidad lingüística y diccionario, Universidad de Málaga, Málaga, 2010, págs. 43-118.

«Presencia de las lenguas románicas en el Nuevo Tesoro Lexicográfico del español (s. XIV-1726)», en Maria Iliescu, Heidi Siller-Runggaldier y Paul Danler (eds.), Actes du XXVe  Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes. Innsbruck 2007, t. II, Walter de Gruyter, Berlín-Nueva York, 2010, págs. 605-612.

«Mirada personal a la dialectología de Manuel Alvar», en Yolanda Congosto Martín y Elena Méndez García de Paredes (edas.), Variación lingüística y contacto de lenguas en el mundo hispánico. In memoriam Manuel Alvar, Iberoamericana-Vervuert, Madrid-Frankfurt a. M., 2011, págs. 19-46.

«Voces usadas en la Comunidad de Madrid que tienen marcas diastráticas y diafásicas en el DRAE», en José Jesús de Bustos Tovar, Rafael Cano Aguilar, Elena Méndez García de Paredes y Araceli López Serena (coordinadores), Sintaxis y análisis del discurso hablado en español. Homenaje a Antonio Narbona, Universidad de Sevilla, Sevilla, i, 2011, págs. 71-80.

«Léxico de la matanza y otras voces en Vilches (Jaén)», en Marta Concepción Ayala Castro (coord.), La producción lexicográfica: investigación y análisis, Universidad de Málaga, Málaga, 2011, págs. 27-35.

«El Novísimo diccionario manual de la lengua castellana (1846), una temprana marcación del contorno en la definición lexicográfica», en Tomás López Jiménez, Belén López Meirama, Victoria Vázquez Rozas y Aleixandre Veiga (eds.), Cum corde et in nova grammatica. Estudios ofrecidos a Guillermo Rojo, Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2012, págs. 41-52.

«Los diccionarios de Rodríguez-Navas y de Calleja. El cuento de nunca acabar», en Patrizia Botta (coorda.), Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH, vol. VIII. Lengua, edición de Patrizia Botta y Sara Pastor. Bagatto Libri, Roma, 2012, págs. 168-177.

«Léxico del cultivo de la vid, y otros términos agrícolas, en Chinchón (Madrid)», en Mar Campos Souto, Ramón Mariño, José Ignacio Pérez Pascual y Antonio Rifón (eds.), «Assí como es de suso dicho»: estudios de morfología y léxico en homenaje a Jesús Pena, Cilengua. Fundación San Millán de la Cogolla, San Millán de la Cogolla, 2012, págs. 63-72.

«A vueltas con el Nuevo diccionario  de Roque Barcia», en Dolores Corbella, Josefa Dorta, Alejandro Fajardo Aguirre, Laura Izquierdo, Javier Medina López y Antonia Nelsi Torres (eds.), Lexicografía hispánica del siglo xxi: nuevos proyectos y perspectivas. Homenaje al Profesor Cristóbal Corrales Zumbado, Arco/Libros, Madrid, 2012, págs. 57-70.