Maritza Beatriz García Rodríguez es graduada en Lenguas Modernas y sus Literaturas, especializándose en literatura y lingüística francesa e inglesa, por la Universidad Complutense de Madrid (2019). Ha participado en cursos y proyectos como el seminario interdisciplinar Urban Dramaturgies/Sensitive Bodies (2017) en conjunto con la Universidad Politécnica de Madrid y la Universidad de Birmingham; en el curso de verano de El Escorial, The Opera: from music to stage (2018); y en la master-class de Julia Varley (Réplika Teatro, Madrid, 2018), en torno a la representación de El Árbol, por el Odin Teatret. Se interesa por la literatura postcolonial francófona, sobre la que trabajó en el proyecto INNOVA Docentia Bases Literarias del Imaginario Europeo II: Trasvases Culturales (UCM, 2018); y por la traducción y traductología: traduce del francés e inglés y ha colaborado en el Atelier de Traduction Hispanique de François Geal, traduciendo al francés la autobiografía de Rubén Darío (ENS de Lyon). Obtuvo su Maestría en Lettres Modernes investigando sobre las fronteras entre literatura y cine, Nouveau roman y nouvelle vague (Lyon 2, 2020) y cursa actualmente un Master 2 en Lettres Modernes (Lyon 2), trabajando en el ámbito de la literatura comparada (cubana y francesa), e investigando sobre teatros documentares (alemán y belga). Forma parte de la compañía El Duende, con la que participando, en calidad de asistente de dirección y producción, en montaje de Las Primas. Melodrama a la Fassbinder (2017).