Departamentos

Portugués

El Portugués es una lengua románica (procedente del latín) hablada por 250 millones de personas en el mundo (en Europa, América, África y Asia). Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Santo Tomé y Príncipe y Timor-Este forman la Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

El Portugués siempre ha estado presente en los planes de estudio de la Facultad de Filología, demostrando las excelentes relaciones políticas y culturales existentes entre los países que configuran la Península Ibérica. La lengua portuguesa se imparte en la UCM en el Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas. Se ofrece la posibilidad de cursar el Minor de Portugués, que consta de las siguientes asignaturas:

-          Lengua Portuguesa I y II (Primer Curso)

-          Lengua Portuguesa III y IV, Literatura en Lengua Portuguesa del siglo XX, Cultura de los países de Lengua Portuguesa (Segundo Curso)

-          Lengua Portuguesa V y VI, Literatura en lengua Portuguesa del siglo XIX (Tercer Curso)

-          Lengua Portuguesa y su historia, Literatura Portuguesa, de la Edad Media a la Modernidad (Cuarto Curso)

 

Se alcanza un nivel B2 en la asignatura Lengua Portuguesa VI. Para completar los conocimientos en lengua protuguesa, infórmense en las siguientes direcciones:

Instituto Camões:

https://www.instituto-camoes.pt/activity/onde-estamos/espanha

https://www.instituto-camoes.pt/activity/centro-virtual/atividades-didaticas

Casa do Brasil: https://casadobrasil.org/inicio/category/cursos/

 

Otros enlaces de interés relacionados con la lengua portuguesa son:

Embajada de Portugal: https://www.madrid.embaixadaportugal.mne.pt/es/

Instituto Camões: https://www.instituto-camoes.pt

Atividades didáticas do Instituto Camões: https://www.instituto-camoes.pt/activity/centro-virtual/atividades-didaticas

Embajada de Brasil: http://madri.itamaraty.gov.br/es-es/

Casa do Brasil (Madrid): https://casadobrasil.org/

Comunidade de Países de Língua Portuguesa: https://www.cplp.org

Contos tradicionais dos Países de Língua Portuguesa: https://www.cplp.org/Default.aspx?ID=4547

Jornal de Letras: https://visao.sapo.pt/jornaldeletras/  

Biblioteca Nacional de Portugal
Biblioteca Nacional do Brasil
Portal da Literatura
Museu da Língua Portuguesa de São Paulo
 

XI WEBINÁRIO DE PORTUGUÊS
 
El próximo 10 de octubre, tendrá inicio la segunda etapa del Webinário de Português organizado por el área de Filología Gallega y Portuguesa de la UCM y la Asociación de Profesores de Lengua Portuguesa en España (APLEPES). 
En esta ocasión, contará con la participación de la Profª Drª Rosa Marina de Brito Meyer, da PUC-Rio, de Brasil, que presentará la sesión titulada "Interculturalismo aplicado ao PSL/PLE". Rosa Marina va a tratar de la teoría del Interculturalismo y de algunos conceptos establecidos por  Edward T. Hall, Richard D. Lewis, Milton Bennett y Geert Hofstede, que mucho contribuyen a la enseñanza de PSL (Português como Língua Segunda) y PLE (Português como Língua Estrangeira).
 
Para asistir, envíe este Formulario de inscripción rellenado.
 
XI WEBINARIO
 
 
X WEBINÁRIO DE PORTUGUÊS
 
Con el título "História e variação do português a partir da 2ª metade do séc. XVI até ao presente", el Prof. Dr. Paulo Osório, de la Universidade da Beira Interior, Portugal, va a cerrar el primer ciclo de webinars realizados en el espacio online Webinário de Português, organizados por la Facultad de Filología de la UCM y la Asociación de Profesores de Lengua Portuguesa en España (APLEPES). 
La segunda etapa de esta actividad tendrá inicio a finales de septiembre.
 
Horario: 18h, en Espanha (17h, en Lisboa; 13h, en Brasília)
Duración: 1h - 1:30h
 
Para inscribirse, entre AQUI.
 
Se expedirá Certificado de Asistencia.
Webinario X
 
VIII Webinário de Português
 
"Português brasileiro: língua e cultura"
Este webinário consistirá na apresentação das especificidades de professores de PLE do curso de extensão da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Brasil.

Professora: Ana Katy Lazare Gabriel

Dia: 13 de junho de 2020

Horário: 19h, em Madri (18h, em Lisboa; 14h, em Brasília)

Duração: 1h-1:30h
Webinario VIII
 
 
IX Webinário de Português
 
"Interculturalidade no ensino de Português Língua  Estrangeira: as identidades brasileiras reveladas nos sambas de exaltação"

A professora Deise Dulce, doutoranda da PUC do Rio de Janeiro, apresentará dados de sua pesquisa, que identifica e analisa os sambas de exaltação como um importante aspecto da cultura brasileira, visando fornecer subsídios para o uso desse gênero musical em aulas de PLE e de PL2E. A exposição trará resultados parciais de sua tese, que possui vínculo com o Programa de Pós-Graduação Estudos da Linguagem, curso promovido pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

Professora: Deise Dulce Barreto de Lemos

Dia: 20 de junho de 2020

Horário: 18h, na Espanha (17h, em Lisboa; 13h, em Brasília)

Duração: 1h - 1h30
Webinario IX

 

WEBINÁRIO DE PORTUGUÊS

No dia 6 de junho, sábado, o nosso Webinário de Português versará sobre "As aulas de reforço no ensino de Português para estrangeiros: um relato de experiência" e será ministrado pela professora Taila Jesus da Silva Oliveira, Mestranda do Programa de Pós-graduação em Língua e Cultura da Universidade Federal da Bahia (UFBA), no Brasil. 

Este seminário tem como objetivo socializar a experiência na monitoria de Língua Portuguesa para estrangeiros em um curso de línguas ministrado na UFBA com estudantes oriundos de diferentes países, mas, em especial, do continente africano. 

Horário: 17h30, na Espanha (16h30, em Lisboa; 12h30, em Brasília)  
Duração: 60-90 minutos

Para se inscreverem, cliquem AQUI.

Para uma melhor organização, por favor, procurem se inscrever antes das 15h do dia 6 de junho, sábado.

Saudações,

A Comissão Organizadora

Webinário

 

Webinário de Português lanza dos obras portuguesas

El próximo sábado, 23 de mayo, se celebrará la conformación de la colaboración entre la Facultad de Filología de la UCM y la Asociación de Profesores de Lengua Portuguesa en España (APLEPES) en la organización del Webinário de Português, iniciado en abril.

Están invitados el Dr. José Manuel Lucía Megías, Vicedecano de Biblioteca, Cultura y Relaciones Institucionales de la Facultad de Filología de la UCM, para la sesión de Apertura, y la Drª. Annabela Rita, de la Facultad de Letras de la Universidade de Lisboa, que impartirá el webinar "Nos enlaces da Língua Portuguesa. Celebrando a LP: do webinário às edições digitais (Da língua Portuguesa vêm-se galáxias, 2020) e em papel (Teolinda Gersão: encenações, 2020)". En esta presentación, la Drª. Annabela Rita expondrá aspectos relevantes sobre lengua portuguesa y Literatura, destacados en sus respectivos libros.

Horario: 17:30h, hora de España (16:30h, hora de Lisboa; 12:30h, hora de Brasília)

Para asistirlo, rellene el Formulario de inscripción disponible AQUÍ. En breve, se le enviará el link de acceso.

El Equipo Organizador

Webinario2

 

WEBINÁRIO DE PORTUGUÊS

El 5 de mayo, la Facultad de Filología de la UCM se ha unido a la Asociación de Profesores de Lengua Portuguesa en España (APLEPES) en la organización del Webinário de Português, en activo desde el 11 de abril de 2020. Esta actividad funciona como espacio para la presentación de trabajos elaborados por profesores de Portugués en solidaridad con los colegas profesionales, ocupando un lugar de encuentro y aprendizaje, de desafío y experimentación.

El próximo Webinário de Português tendrá lugar el 23 de mayo, a las 17:30h (España), y será dedicado a la conformación de esta colaboración entre las dos instituciones en su organización, que presentará a partir de ahora un programa más diversificado, manteniendo igualmente la realización de seminarios, talleres y demás, con carácter didáctico.

En breve, anunciaremos el programa del día 23 de mayo. No te lo pierdas!

El equipo organizador

Webinário de Português

 

HOMENAJE A CARVALHO CALERO

Homenaje a Carvalho Calero

 

Homenaje

Homenaje2

Homenaje3

Homenaje4

Homenaje5

Homenaje5

Homenaje6

Homenaje7

Homenaje8

Homenaje9

Homenaje10

Homenaje11

Homenaje12

Homenaje13

Homenaje14

Homenaje15

Homenaje16

Homenaje17

Homenaje18

Homenaje19

Homenaje20

Homenaje21

Homenaje22

Homenaje23

 

DIA MUNDIAL DA LÍNGUA PORTUGUESA

 

Dia Mundial da Língua Portuguesa

El próximo 5 de mayo se conmemora el Dia Mundial da Língua Portuguesa. Con el fin de celebrar esta fecha emblemática para la «lusofonia», nos gustaría contar con vuestra participación en la actividad que estamos organizando.

¿QUÉ TENÉIS QUE HACER?

Grabar un video en horizontal leyendo algún texto (poema, fragmento, canción o microcuento) de autores de los países de lengua portuguesa y subirlo a vuestras redes sociales con los hastags: #DiaMundialdaLínguaPortuguesa e #LínguaPortuguesaUCM, hasta el día 5 de mayo.

En el caso de no tener redes sociales y querer participar, enviadnos el vídeo al correo mcolomji@ucm.es y lo subiremos en las redes sociales de la Facultad de Filología.

No os olvidéis de presentaros y de mencionar el nombre del autor y el título de la obra, microcuento, poema o canción.

Agradeceríamos también la difusión entre vuestros contactos.

Muchas gracias, a todos.

Profesores de Portugués de la UCM

 

 

 

TABLÓN

 

II Fórum Internacional da Língua Portuguesa. 500 anos da circum-navegação do mundo: Novas contribuições em investigação e ensino (FILP 2019)

El FILP 2019 tendrá lugar del 13 al 15 de noviembre de 2019 en la Facultad de Filología de la UCM.

El plazo para la recepción de propuestas de comunicación termina el 22 de septiembre.

El 13 de noviembre a las 18:00 se inaugurará la Exposición de Literatura de Cordel De volta a Madri en la Biblioteca María Zambrano, UCM.

Para más información, consulte la circular del FILP 2019 y el programa definitivo.