MARTÍNEZ DE AGUIRRE, Javier,"Los grados de la magnificencia: el palacio de Equísoain, don Lancelot y la arquitectura señorial navarra en tiempos de Carlos III el Noble", Castillos de España, nº175-178 (2015), pp. 91-104.
Resumen
El palacio de Equísoain (Navarra) constituye uno de los ejemplos más reveladores de la renovación arquitectónica residencial producida en el reino de Navarra durante el primer tercio del siglo XV como consecuencia del impacto de las grandes residencias encargadas por Carlos III el Noble (1387-1425). Obra muy poco conocida y que ha perdurado con escasas modificaciones, su rehabilitación ha permitido descubrir las claves interpretativas. Una inscripción revela que fue realizado probablemente hacia 1415-1420 por el cantero Martín de Grecieta para don Lancelot, hijo ilegítimo de dicho rey que llegó a vicario general de la diócesis de Pamplona y edificó otros palacios.
Abstract
The palace of Esquisoain (Navarre, Spain) is one of the most noteworthy examples of the residential architecture"s renovation that was implemented in Navarre during the first years of the 15th Century. Its building was a consequence of the impact produced by the new palaces (Olite, Tafalla, etc) ordered by the kings Charles III the Noble (1387-1425). The palace of Equisoain is almost unknow and has survived with few alteration. Its restoration has provided important clues for historical knowledge. One stone inscription reveals that it was accomplished by a mason called Martin de Grecieta who probably worked circa 1415-1420 for Lancelot de Navarra, the king"s bastard and vivar -general of the diocese of Pamplona.
