Seminario. Metamorfosis de las letras (3): William Burroughs y la renovación del lenguaje: de la técnica de recortes en el arte a la creatividad computacional

Coordinadoras: Lourdes Ilian (Filología Inglesa II UCM), Ana Abril Hernández(Filología Inglesa II UCM)

Participantes: Servando Rocha (La Felguera Editores), Belén Piqueras (UAM), Asun López-Varela (Filología Inglesa II, UCM), Pablo Gervás Gómez-Navarro (Facultad de Informática UCM), Carlos León (Facultad de Informática UCM) y Evelina Saponjic Jovanovic

Descripción: Con ocasión del aniversario del nacimiento del autor norteamericano de la Generación Beat, Servando Rocha presentará su libro sobre Burroughs Nada es verdad, todo está permitido (Alpha Decay 2014). Asun López-Varela hablará de la renovación del lenguaje narrativo y la técnica del cut-up y del mashup. Pablo Gervás y Carlos León explicarán cómo la técnica de recortes que utilizaba Burroughs se basa en procedimientos que perduran hoy en día en las tecnologías de procesamiento automático del lenguaje, como el traductor automático de Google. Gervás ahondará en la creatividad computacional desarrollada por su grupo de investigación que desarrolla software de creación automática de textos como poemas o historias cortas.

Librería Generación X (Calle Puebla, nº 15). 18’00-19’00 horas