José Augusto VENTÍN PEREIRA (1998): Jardiel Poncela. Juglares radiofónicos del siglo XX, Madrid, Instituto Universitario Comunicación Radiofónica (I.C.C.R.). 360 páginas. (Temas Radiofónicos).
J.L.A.

Éste es el primer libro de la colección "Temas Radiofónicos", nacida con la voluntad de desarrollar y dar a conocer diferentes trabajos de investigación histórica y técnica relacionados con los problemas vinculados al mundo de la radiodifusión, desde sus primeros pasos hasta nuestros días. La elección esta auspiciada por el Instituto Universitario de Comunicación Radiofónica y ha dedicado su primera manifestación editorial con este interesante trabajo del que es autor el profesor de Empresa Informativa en la Facultad de CC. de la Información de la Universidad Complutense de Madrid, José Augusto Ventín.

Según explica en el prólogo el Prof. Bahamonde Magro, Catedrático de Historia Contemporánea de España en esta Facultad, "en los años veinte surgió un nuevo vehículo de comunicación social: la radio. Se trataba de un nuevo tipo de empresa informativa que tuvo que elaborar, depurar y perfeccionar un lenguaje propio, adaptando a sus fines una repleta tradición en comunicación oral, cuyo principal epicentro se situaba en el medieval Mester de Juglaría; de ahí el título de presente libro. La actividad radiofónica de Jardiel Poncela representaría a los nuevos juglares de una pionera empresa informativa".

El libro está estructurado en siete capítulos y un nutrido anexo documental. En los sucesivos apartados el autor investiga acerca de los problemas lingüísticos derivados de la comunicación informativa, sobre la relación entre el Mester de Juglaría y la radio, sobre los recursos y planteamientos lingüísticos coloquiales y cultos en los espacios radiofónicos, sobre la estructura del guión de radio y, finalmente, sobre los estímulos comunicativos y los principios teóricos de la narrativa radiofónica. Se completa el contenido del trabajo con unos apuntes biográficos sobre el juglar Enrique Jardiel Poncela. Los anexos documentales suponen más de la mitad del volumen total de la obra -200 páginas- y está aquí recogido un abundante y bien seleccionado repertorio de guiones y de artículos de revistas escritos y publicados por Jardiel Poncela entre los años 1924 y 1932: las revistas son verdaderamente emblemáticas dentro del campo de la radio o del periodismo de humor: Buen Humor, T.S.H., y, de modo preferente, Ondas.

El libro resulta muy interesante: de acuerdo con el prologuista, "esta vinculación entre teoría y aplicación ha dado buenos resultados, y es de esperar que en un futuro José Augusto Ventín nos ofrezca nuevas aportaciones sobre el mismo tema". No obstante, y como apunte crítico en esta breve reseña, queremos señalar la dificultad para el seguimiento y localización de los contenidos del libro, como consecuencia de cierta desidia en la presentación editorial del volumen: la numeración de páginas y el enunciado de los contenidos que figuran en el índice se corresponden muy escasamente con la numeración y enunciados en las páginas interiores de la obra. Estamos ante un pequeño fallo formal muy fácilmente subsanable.