El número 5 de Estudios sobre el mensaje periodístico quiere mirar hacia adelante sin pretender, ni mucho menos, que sea una huida. Deseamos celebrar este último año del siglo XX (al menos en la apariencia, otra cosa es la lógica de los números) proyectando la reflexión hacia una nueva época que quedará inaugurada con la redondez de la cifra: 2000. Por esta razón, el capítulo Estudios de nuestra revista se titula El periodismo del siglo XXI y está compuesto por cuatro artículos. No se trata de profetizar ni de querer ser visionarios. Sólo nos hemos propuesto sintetizar algo de lo que hoy sabemos para intuir las posibilidades y las realidades de un futuro que ya está aquí. La deificación de la tecnología, el avance del espectáculo, las nuevas estrategias de la propaganda, el caos informativo que se produce por la confusión entre opiniones y hechos, entre rumores y confirmaciones, la preponderancia de las redes electrónicas, todo ello, junto con otras reflexiones sobre el protagonismo del texto a pesar de los rápidos cambios tecnológicos, hace que nos detengamos un momento para encarar un horizonte que se divisa muy cercano, un límite espacial que refleja las realidades que ya estamos construyendo y viviendo.

        En Investigaciones y Documentos publicamos seis artículos. El primero de ellos, como una síntesis de lo real, es una decidida reflexión acerca del alcance, significado y situación de la profesión periodística. La penetración del lenguaje de los políticos en el periodismo y el gran problema lingüístico de las traducciones son dos realidades de la palabra dicha y escrita en las que es necesario detenerse para descubrir aspectos confusos y escollos abusivos que van envolviendo nuestra comunicación casi imperceptiblemente. De ello se ocupan los dos artículos siguientes abriendo la mirada hacia esas dos cuestiones que falsean la realidad y, por tanto, limitan la comprensión de las cosas. El cuarto artículo nos presenta a un pionero del periodismo parlamentario, Andrés Borrego. Una revisión de los géneros periodísticos en las agencias de prensa es el motivo del quinto artículo de esta sección; y el último es el resultado de una investigación acerca de las repercusiones sociales de la actividad informativa.

        Hemos querido potenciar el capítulo de Bibliografía para ofrecer al lector más reseñas y críticas. De este modo queremos cumplir con una función informativa que nos parece útil y justa dado el esfuerzo investigador que se observa: resulta muy estimulante el gran número de libros que se publican sobre la actividad y la expresión periodísticas. Los que hacemos esta revista acogemos con entusiasmo ese interés que lejos de decaer está cobrando nuevo protagonismo en el ámbito social. De todos modos no es nada extraño que un nuevo milenio y un nuevo siglo se inicien con este signo de lo comunicativo. Los avances tecnológicos son instrumentos muy útiles. Pero siempre queda la palabra, ese gran continente de todo lo que sabemos, siempre medio vacío por lo mucho que aún queda por conocer.