LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS AL SERVICIO DE LOS DEFICIENTES VISUALES EN LOS MUSEOS
     
     

        La imagen visible de la Organización Nacional de Ciegos (ONCE) hoy es de tecnología de vanguardia.

        Entre las diferentes divisiones de esta asociación, sus responsables se muestran especialmente orgullosos de la Unidad Tiflotécnica, dedicada a la investigación y desarrollo de aparatos específicos-especialmente relacionados con la informática- para los disminuidos físicos.

        La ONCE ha ultimado una tecnología basada en rayos infrarrojos que ha eliminado una pesadilla que pertenece al mundo de los ciegos: la desaparición de los cables.

        Desde que hace 28 años en España se empezó a trabajar con los primeros bastones para ciegos hasta hoy se han ido abarcando las más variadas tecnologías con el fin de ayudar a los invidentes. Pero ha sido hace poco tiempo cuando se ha descubierto la importancia que podía tener la informática en la integración social del colectivo.

        El mundo de los ordenadores supuso una tremenda barrera para los ciegos, pues hasta ese momento, los invidentes habían logrado acceder a todo tipo de información gracias al alfabeto Braille. Esta integración quedó rota con la llegada de la informática. La información dejó de ser algo tangible y los ciegos tuvieron que volver a empezar.
     
        Las soluciones adoptadas pasaron por desarrollar adaptaciones informáticas que facilitaran casi cualquier idea. Es posible que un ordenador lea de inmediato cualquier documento, que a la vez lo traduzca a cinta braille o que se establezca una red de ordenadores para invidentes.

        El programa Windows, está basado en un sistema de iconos, inútil por completo para los ciegos. Esto supone enormes barreras, entre ellas el acceso a Internet. Para intentar atajar todo el problema, la ONCE ha acordado con Microsoft crear una tecnología que supere esta dificultad. Gracias a este acuerdo, a partir de ahora cualquier desarrollo de programas, tanto nacionales como internacionales, sean de la lengua que sean , tienen as herramientas adecuadas para adaptar tales programas a las necesidades de los invidentes y con un gasto ínfimo. El Windows 98 ya se vende en todo el mundo con esta accesibilidad.

        Por las instalaciones de esta unidad pasan cada año entre 8.000 y 10.000 equipos de tecnología especial, al tiempo que se investiga en el desarrollo específico para ciegos, aunque la indiscutible joya de la corona de la unidad tiflotécnica es la IMPACTO, una impresora que imprime en braille lo que le envía el ordenador.

    1.Acceso a la "Mediateca".

          Se trata del acceso a la lectura a una parte de los fondos de 150.000 volúmenes y 5.700 periódicos de la "mediateca", los temas científicos y técnicos se dirigen a niños y adultos en busca de información, de iniciación o de unos estudios más profundos.

        Explicaremos brevemente el principio técnico: se trata de configuraciones informáticas compuestas de lectoras ópticas y programas de reconocimiento de caracteres, que analizan y transforman la tipografía visible en signos informáticos.

        La pantalla del microordenador se descifra por síntesis vocal o terminales en braille efímero; impresoras braille, así como un dispositivo de acceso a bases e datos telemáticas, completan este equipamiento.

        En la sala de lectura común, se ofrecerán lupas televisión a los lectores que presenten una deficiencia visual, aunque no sean considerados como deficientes visuales. Un equipo de bibliotecarios, formados en el manejo de este material y sensibilizados hacia este público, acogerá a los lectores con discapacidad visual.

     
    2.Sistema de guía

          Un modelo a seguir sería en el que los ruidos surgen de todas partes y se entremezclan en una ola ondulante, sin posibilidad de reflejarse en una superficie plana.

        En una configuración espacial semejante, una persona ciega no puede utilizar los recursos del proceso de orientación basado en la audición y la sensación epidérmica. Es por lo que instalamos un sistema guía que se articula en dos partes complementarias:

    - un camino trazado en el suelo, perceptible por una diferencia de materiales, de motivos táctiles y, para los deficientes visuales, de colorido.

    - una información sonora de localización, emitida individualmente por haces infrarrojos.

    El sistema está enfocado hacia una autonomía confortable y una señalización completa.

     
    3.Acceso al contenido de las exposiciones

          Evidentemente hay que tratar específicamente el contenido de la exposición permanente. Para las películas de las consolas interactivas es necesario indicar en braille las formas de uso, colocadas en los cuadros de mandos y añadir esquemas en relieve y textos más detallados en forma de paneles.

        Es imprescindible que los dos grafismos, táctiles y visibles, se relacionen en una simbiosis estética. El material de reproducción utilizado es la resina de moldeo por su fiabilidad en los relieves finos, la solidez y la amplia gama de colores y de tratamientos de superficies. El tratamiento de los paneles necesita un trabajo de re-escritura sintética y sustancial de los textos ya que el espacio disponible es limitado. Se procede también a una traslación del esquema visible al esquema táctil. La simple transposición no puede incluir esquemas específicos de lectura táctil. Hay que acentuar, simplificar y explicar el propósito, utilizar una grabación de aspereza de superficie que corresponda a las leyendas en colores, proponer una definición de los contrastes para asegurar una legibilidad fácil y rápida. El ciego ya no está supeditado al discurso apremiante, obligatorio, a veces analizador o reductor de un acompañante. La aprehensión del conocimiento está en función de la forma en que se percibe. Percibir por uno mismo la realidad táctil de las representaciones gráficas, permite una inteligibilidad directa, sin el intermediario aproximativo de las metáforas y analogías.

        Maquetas tridimensionales, sólidas y táctilmente significantes, deben completar el acervo museológico; el tamaño será de 1,5 metros de amplitud, lo que permite una relación de referencia constante entre las dos manos; el acercamiento táctil impone la descomposición analítica de los elementos y su resintetización mental. Estos acondicionamientos se aplicarán a las exposiciones en las que el contenido auditivo o táctil implique una accesibilidad de base.

        Hay que convencer a los deficientes visuales que están acostumbrados a vivir la exclusión de los centros culturales públicos que con estos sistemas se les facilita mucho las visitas.
     
     

    LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS APLICADAS AL MUSEO
     
     

        La aceleración del progreso de las nuevas tecnologías ha tenido su reflejo en este museo. Tienen, por tanto, conexión con Internet que favorece el encuentro del museo con el público, con los conservadores e investigadores y con el propio entorno.

        Los terminales situados por las salas permiten el acceso al público a la catalogación de las obras expuestas, donde pueden encontrar información sobre el nombre del autor, título de la obra y demás datos de interés, permitiendo incluso el contacto interactivo del visitante con el objeto.

        Gracias a las nuevas tecnologías y a los mass-media la contemplación y el goce de los bienes artísticos ha dejado de ser propiedad de una elite social para convertirse en un fenómeno de masas, donde todos pueden acceder sin traba alguna a su contemplación y deleite.
     
     

     
     
     
          DESCRIPCIÓN     TRATAMIENTO DOCUMENTAL    PERFIL PROFESIONAL
     
    EXPOSICION     UBICACIÓN    ENLACES