EU MA THEORIA | Protocolo de Candidaturas · Protocole de Candidatures

RÉGIMEN DE EVALUACIÓN

UCM SYSTÈME D' EVALUATION

Los requisitos para optar al Diploma Master (v. Info CV) así como el mecanismo de evaluación es idéntico en todas las universidades del consorcio, utilizando el sistema de créditos ECTS o, en su caso, adantando los créditos locales a este sistema. El Trabajo de Investigación (Memoria) a presentar una vez finalizada la enseñanza obligatoria podrá ser tutelado por cualquier profesor ordinario o coordinador del Master, independientemente del centro europeo de adscripción del profesor o del candidato. Igualmente los estudiantes matriculados podrán presentar este trabajo en cualquier institución del consorcio

Les conditions pour opter au Diplôme Master (Voir Info CV) ainsi que le mécanisme d'évaluation est identique dans toutes les universités du consortium, utilisant le système de crédits ECTS ou, le cas échéant, adaptant leurs crédits locaux à ce système. Le Travail de Recherche (Mémoire) à présenter une fois fini l'enseignement réglé pourra être surveillé par tout professeur ordinaire ou coordinateur du Master, indépendamment du centre européen d'assignation du professeur ou de l'élève. De même les étudiants inscrits pourront présenter ce travail dans toute institution du consortium.

Para garantizar la calidad e igualdad entre todos los estudiantes matriculados el Consejo de Dirección (Executive Counsel) establecrá los criterios mínimos a respetar tanto en los exámenes parciales como en el trabajo final de estudios (v. Protocolo de Candidatura). La escala de evaluación académica, parcial (semestral, por asignatura o módulo cursado) y/o final (Trabajo de Investigación o Memoria Fin de Estudios) es: Insuficiente (I - 0 puntos); Aprobado (AP - 1 punto); Bien (B - 2 puntos); Notable (NT - 3 puntos); Sobresaliente (SB - 4 puntos); Matrícula de Honor (MH - 5 puntos). El Registro General de Calificaciones (expedientes académicos) tendrá su sede en la UCM estando a disposición de cualquier otra institución del consorcio.

Pour garantir la qualité et l'égalité entre tous les étudiants inscrits le Conseil de Direction (Executive Counsel) fixera les critères minimaux à respecter tant dans les examens partiels comme dans le travail final d'études (Voir Protocole de Candidature). L’échelle d’évaluation académique, partielle (semestrielle, par matiére ou module fait) et/ou finale (Travail de Recherche ou Mémoire Fin d’ Études) est: Échec / Insufficient (E - 0 points); Passable / Sufficient (P - 1 points); Assez-Bien / Satisfactoy (AB - 2 points) ; Bien / Good (B - 3 points) ; Très Bien 1 / Very Good (TB1 – 4 poinst); Très Bien 2 / Excellent (TB2 cum laude - 5 points). Le dossier Général de qualifications (qualifications, dans le sens de notes) aura son siège dans l'UCM et sera à la disposition de tout autre institution du consortium.

Control y Evaluación de la calidad

Contrôle et Évaluation de la qualité

El Consejo de Dirección, con la colaboración de diez coordinadores de módulos, en representación de cada una de las universidades del consorcio, así como con el respaldo de dos expertos en gestión académica y docente no vinculados, se ocupará también y especialmente de velar tanto por la calidad y excelencia de la enseñanza como de la coordinación interuniversitaria de programas, que les relacione con la investigación paralelamente efectuada.

Le Conseil de la Direction, avec l'assistance de dix coordinateurs de modules, en représentation de chacune des universités du consortium et de deux experts externes en gestion académique-enseignante s'occupera aussi et spécialement de veiller tant la qualité et l'excellence de l'enseignement et la coordination interuniversitaire de programmes, que le lien avec la recherche parallèlement effectuée

El Consejo de Dirección del Master, asumiendo funciones de Comité de Control y de Evaluación, emitirá regularmente y en consecuencia informes de evaluación y valoración de la calidad, garantizando así una oferta homogénea, continua y progresiva, como corresponde a un postgrado de excelencia. Tanto los estudiantes como profesionales europeos y de terceros paises serán invitados a evaluar el Master al final de cada uno de los cuatro semestres, una vez calificado su Trabajo de Fin de Estudios y, en todo caso, una vez finalizada la estancia en Europa de estudiantes y universitarios de terceros paises. Conviene asimismo señalar que la evaluación de la calidad está a su vez garantizada en virtud de las normativas de aplicación vigentes en cada uno de los Estados, así como por la específica de cada centro universitario.

Le Conseil de Direction du Master, assumant des fonctions de Comité de Contrôle et Évaluation, émettra donc de façon régulière de rapports d’évaluation et d’appréciation de la qualité, garantissant ainsi une offre homogène, continue et progressive d’un post-graduat d’excellence. Tant les étudiants et universitaires européens que ceux de pays tiers seront invités à évaluer le master à la fin de chacun des quatres semestres, une fois évalué son Travail de Fin d’Études et, en tout cas, pour les étudiants et universitaires de pays tiers, une fois le séjour en Europe ait fini. Il convient de remarquer que l'évaluation de la qualité sera aussi assurée au règlement en vigueur dans chaque pays et à celle d'application spécifique dans chaque centre.

THEORIA | PROYECTO CRÍTICO DE CIENCIAS SOCIALES - GRUPO DE INVESTIGACION UCM
Der Zeit ihre Kunst, der Kunst ihre Freiheit - A la Época su Arte, al Arte su Libertad

RÉGIMEN DE EVALUACIÓN	UCM	SYSTÈME D' EVALUATION
Los requisitos para optar al Diploma Master (v. Info CV) así como el mecanismo de evaluación es idéntico en todas las universidades del consorcio, utilizando el sistema de créditos ECTS o, en su caso, adantando los créditos locales a este sistema. El Trabajo de Investigación (Memoria) a presentar una vez finalizada la enseñanza obligatoria podrá ser tutelado por cualquier profesor ordinario o coordinador del Master, independientemente del centro europeo de adscripción del profesor o del candidato. Igualmente los estudiantes matriculados podrán presentar este trabajo en cualquier institución del consorcio		Les conditions pour opter au Diplôme Master (Voir Info CV) ainsi que le mécanisme d'évaluation est identique dans toutes les universités du consortium, utilisant le système de crédits ECTS ou, le cas échéant, adaptant leurs crédits locaux à ce système. Le Travail de Recherche (Mémoire) à présenter une fois fini l'enseignement réglé pourra être surveillé par tout professeur ordinaire ou coordinateur du Master, indépendamment du centre européen d'assignation du professeur ou de l'élève. De même les étudiants inscrits pourront présenter ce travail dans toute institution du consortium.
Para garantizar la calidad e igualdad entre todos los estudiantes matriculados el Consejo de Dirección (Executive Counsel) establecrá los criterios mínimos a respetar tanto en los exámenes parciales como en el trabajo final de estudios (v. Protocolo de Candidatura). La escala de evaluación académica, parcial (semestral, por asignatura o módulo cursado) y/o final (Trabajo de Investigación o Memoria Fin de Estudios) es: Insuficiente (I - 0 puntos); Aprobado (AP - 1 punto); Bien (B - 2 puntos); Notable (NT - 3 puntos); Sobresaliente (SB - 4 puntos); Matrícula de Honor (MH - 5 puntos). El Registro General de Calificaciones (expedientes académicos) tendrá su sede en la UCM estando a disposición de cualquier otra institución del consorcio.		Pour garantir la qualité et l'égalité entre tous les étudiants inscrits le Conseil de Direction (Executive Counsel) fixera les critères minimaux à respecter tant dans les examens partiels comme dans le travail final d'études (Voir Protocole de Candidature). L’échelle d’évaluation académique, partielle (semestrielle, par matiére ou module fait) et/ou finale (Travail de Recherche ou Mémoire Fin d’ Études) est: Échec / Insufficient (E - 0 points); Passable / Sufficient (P - 1 points); Assez-Bien / Satisfactoy (AB - 2 points) ; Bien / Good (B - 3 points) ; Très Bien 1 / Very Good (TB1 – 4 poinst); Très Bien 2 / Excellent (TB2 cum laude - 5 points). Le dossier Général de qualifications (qualifications, dans le sens de notes) aura son siège dans l'UCM et sera à la disposition de tout autre institution du consortium.
Control y Evaluación de la calidad		Contrôle et Évaluation de la qualité
El Consejo de Dirección, con la colaboración de diez coordinadores de módulos, en representación de cada una de las universidades del consorcio, así como con el respaldo de dos expertos en gestión académica y docente no vinculados, se ocupará también y especialmente de velar tanto por la calidad y excelencia de la enseñanza como de la coordinación interuniversitaria de programas, que les relacione con la investigación paralelamente efectuada.		Le Conseil de la Direction, avec l'assistance de dix coordinateurs de modules, en représentation de chacune des universités du consortium et de deux experts externes en gestion académique-enseignante s'occupera aussi et spécialement de veiller tant la qualité et l'excellence de l'enseignement et la coordination interuniversitaire de programmes, que le lien avec la recherche parallèlement effectuée
El Consejo de Dirección del Master, asumiendo funciones de Comité de Control y de Evaluación, emitirá regularmente y en consecuencia informes de evaluación y valoración de la calidad, garantizando así una oferta homogénea, continua y progresiva, como corresponde a un postgrado de excelencia. Tanto los estudiantes como profesionales europeos y de terceros paises serán invitados a evaluar el Master al final de cada uno de los cuatro semestres, una vez calificado su Trabajo de Fin de Estudios y, en todo caso, una vez finalizada la estancia en Europa de estudiantes y universitarios de terceros paises. Conviene asimismo señalar que la evaluación de la calidad está a su vez garantizada en virtud de las normativas de aplicación vigentes en cada uno de los Estados, así como por la específica de cada centro universitario.		Le Conseil de Direction du Master, assumant des fonctions de Comité de Contrôle et Évaluation, émettra donc de façon régulière de rapports d’évaluation et d’appréciation de la qualité, garantissant ainsi une offre homogène, continue et progressive d’un post-graduat d’excellence. Tant les étudiants et universitaires européens que ceux de pays tiers seront invités à évaluer le master à la fin de chacun des quatres semestres, une fois évalué son Travail de Fin d’Études et, en tout cas, pour les étudiants et universitaires de pays tiers, une fois le séjour en Europe ait fini. Il convient de remarquer que l'évaluation de la qualité sera aussi assurée au règlement en vigueur dans chaque pays et à celle d'application spécifique dans chaque centre.