Poco tiempo después de la llegada de la Internet y el correo electrónico al Departamento de Español Urgente, en junio de 1996, los proveedores de Internet de la Agencia Efe (Goya) nos hablaron de las listas de correo y de la posibilidad de crear una para difundir el trabajo de nuestro departamento. Tuvimos que elegir, en ese mismo momento, entre una lista moderada (con moderador filtro) o una lista automática (sin ningún control ni censura) y, por cuestión de comodidad y de falta de tiempo para dedicarnos a moderar, preferimos esta última.

La lista comenzó a funcionar en agosto de 1996, con Pedro García Domínguez y yo (los dos, junto con Pilar Vicho Toledo, filólogos del Departamento de Español Urgente) como "moderadores" espirituales, es decir, encargados de dar la bienvenida a los nuevos suscriptores, de vigilar que se mantengan las buenas maneras en el intercambio de mensajes, que los asuntos tratados no se alejen mucho del fin primero de la lista…

Ya han pasado más de tres años y el número de miembros de "Apuntes" es de unos 250, repartidos por todo el mundo, entre los que podemos encontrarnos con, traductores, abogados, ortógrafos, gramáticos, lexicógrafos, terminólogos, profesores de español, economistas, informáticos… y gente de muchos otros oficios o negocios. (Las instrucciones para suscribirse están en
http://majordomo.eunet.es/listserv/apuntes/).

El trabajo del Departamento de Español Urgente de la Agencia EFE se ha visto muy enriquecido con la lista "Apuntes", pues la usamos como foro de consulta cuando recibimos alguna pregunta sobre el uso del español que no sabemos contestar o dudamos qué respuesta dar, y siempre hay algún miembro de la lista dispuesto a echarnos una mano, a nosotros o a cualquiera de los demás "colisteros". Además, el hecho de tener tantos corresponsales en Hispanoamérica nos permite estar al día de los usos del español en los países de ese lado del Atlántico, y discutir con ellos las novedades léxicas, los préstamos, barbarismos y demás innovaciones que se producen en el español.

Y no hay que olvidar, por último, aunque quizás sea lo principal, el lado humano de "Apuntes", lista en la que no es nada arriesgado decir que todos somos amigos, y muchos ya nos hemos conocido en carne y hueso gracias a las cenas y los dry martinis que celebramos periódicamente, aprovechando los viajes de alguno de los contertulios a un lado u otro del océano. Las fotos de algunas de esas reuniones pueden verse en

http://www.angelfire.com/ma/apuntes/index3.html y en
http://www.angelfire.com/ma/apuntes/barcelo1.html