EQUIPO INVESTIGADOR Y TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN

Dr. D. Ignacio Rodríguez Alfageme (investigador principal)

- Estudios de semántica aplicada a la terminología médica. Se trata de llevar adelante la comparación de los resultados obtenidos en el CH sobre los términos relacionados con el habla en Galeno y los términos contrapuestos en CH.

 

Dra. Da. Rosa Mª. Aguilar

- Estudio de la proyección de la medicina del Corpus hippocraticum en la obra de Plutarco centrándose en el reflejo de la traumatología y de otros procesos terapéuticos en el autor.

 

Dr. D. Jesús Ángel Espinós

- Traducción de Epidemias.

 

Dra. Da. Alicia Esteban Santos

- Análisis de ciertos tratados del Corpus desde las más diversas perspectivas: tanto en el aspecto formal (composición, rasgos lingüísticos y estilísticos, etc.) como respecto al contenido.
- Estudio del esquema formal de las historias clínicas de Epidemias V y VII. Siguiendo el método ya empleado en Epidemias I y III.
- Estudio lingüístico y estilístico de las historias clínicas de Epidemias V y VII.
- Examen de los otros pasajes de Epidemias V y VII, cotejando los resultados con los obtenidos en el estudio de las historias clínicas.

- Estudio de las historias clínicas de Epidemias II, IV y VI, atendiéndose a otros aspectos además del composicional.
- Estudio de los otros pasajes de Epidemias II, IV y VI, y confrontación de los resultados con los obtenidos en el estudio de las historias clínicas.
- Estudio comparativo de los resultados obtenidos entre los distintos grupos y subgrupos de historias clínicas de los siete libros de Epidemias.

 

Dra. da Elsa García Novo

- Edición crítica del texto griego, comentario y traducción (en inglés) del tratado de Galeno De inaequali intemperie. La Dra. Cristina Alvarez Millán hará la edición de la traducción al árabe del tratado.
- Estudio de la función de MH como introductor de oraciones, y comparar con las construcciones paralelas con nexo conjuntivo + MH.

 

D. David Jiménez Bariñaga

- Estudio de la medicina en Aristóteles. En un primer momento estudiará la concepción, fisiología y descripción del corazón.

 

Dr. D. Mikel Labiano Ilundáin

- Fijar, con criterios esencialmente de lengua, los tratados del Corpus Hippocraticum que pertenecen al siglo IV a. C., el siglo de Aristóteles.
- Estudio de la lengua de De fistulis y De haemorroidibus y sus rasgos jónico-áticos.
- Describir los mecanismos formales empleados en la formación, uso y desarrollo de terminología científico-técnica en dichos tratados médicos.

 

Dra. Da. M. López Salvá

- Estudios sobre la difusión y popularización de la medicina hipocrática en la medicina de Galeno.
- Traducción de Galeno, Procedimientos anatómicos.

 

Dr. D. Javier Martínez García

- Estudio del uso de los nexos oracionales en Prorrhetico I y en De locis in homine.

 

Dr. D. Marcos Martínez Hernández

- Estudio semántico de las contraposiciones semánticas que aparecen en el CH (enantiosis).

 

Dra. Da. Pilar Pérez Cañizares

- Estudio de la subordinación causal en los tratados del Corpus Hipocrático. De entre los resultados del estudio general y completo de todas las conjunciones causales que aparecen en los tratados Hipocráticos seleccionaremos los significativos en cuanto a uso de autores.
- Estudio de la transmisión del tratado hipocrático De Affectionibus. La historia del texto impreso y de las ediciones renacentistas y comentarios.

 

D. Pascual Espinosa

- Estudios sobre el vocabulario médico en Ars Medica de Galeno y traducción de este tratado.