·Licenciatura en Filología alemana. Universidad Complutense de Madrid. 1990
·Doctorado: 05. 02. 2004. Universidad Complutense de Madrid. Premio Extraordinario de Doctorado
Título de la tesis: El sufijoide alemán: entre la composición y la derivación. Director: Dr. Eustaquio Barjau

·Profesora asistente de Lenguas Extranjeras Schulzentrum Bürgermeister Smidt. Bremerhaven, Alemania. 1990-1991.
·Profesora de alemán en Enseñanza Secundaria y Bachillerato. Colegio Hispano-Alemán de Madrid. 1991-1995.
·Profesora invitada de español. Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Santander. 1998.
·Profesora invitada de español. Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Santander. 1999.
·Profesora invitada de alemán. Fundación Universitaria San Pablo. 1999.
·Profesora colaboradora de alemán. Universidad Nacional de Educación a Distancia UNED. 1996-1999.
·Profesora Asociada ( Tipo 2 -TP) en el Departamento de Filología alemana. Universidad Complutense de Madrid.  Desde el 13 de noviembre de 1996 hasta el 30 de septiembre de 2009.
·Profesora Ayudante Doctor en el Departamento de Filología alemana. Universidad Complutense Madrid. Desde el 1 de Octubre de 2009.

Cursos y seminarios impartidos:
· Universidad Complutense de Madrid. Cursos Superiores de Filología. Conferencia: "Aplicación de conocimientos y materiales lexicográficos en el aula de alemán". (2 h. Abril, 1999).
· Universidad de Málaga. Escuela Universitaria de Turismo. Curso intensivo de lengua alemana para estudiantes de todas las facultades. "Introducción al léxico alemán en el mundo laboral". (5 h. Julio 2001).
· Universidad de Málaga. Escuela Universitaria de Turismo. II Curso intensivo de lengua alemana para estudiantes universitarios. "Campo semántico: 'Arbeit und Beruf'; Aspectos gramaticales: 'Perfekt'". (10 h. Julio 2002).

·Morfología y Formación de palabras.
·Lexicología, Lexicografía y Semántica.
·Lingüística Sincrónica.

·El sufijoide alemán: entre la composición y la derivación. 448 pp. Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense Madrid. Publicación en formato electrónico. ISBN: 84-669-2534-1.
·El estatuto del sufijoide alemán en los procesos de formación de palabras. LINCOM Studies in Germanic Linguistics, 27. 2011, München: LINCOM Europa ISBN: 978 3 86288 044 7

·2. Artículos:

·"Sobre la consideración del sufijoide sustantivo  como categoría independiente entre la composición y la derivación". Revista de Filología Alemana, vol. 12, 2004, pp. 165-175.ISSN: 1133-0406.
·“Estudio lexicológico semántico sobre los verbos geben-bekommen y la relación antonímica de inversión”. Revista de Filología Alemana, vol, 17, 2009, pp. 143-158. ISSN 1137-0406.
·“Über die suffixoidale Funktion bestimmter Personennamen”. Muttersprache, 2009/1, Jahrgang 119, pp. 66-75. ISSN 0027-514 X.
·"Análisis contrastivo alemán-español de los verbos fragen-antworten / lehren-lernen".  Revista de Filología Alemana. Vol. 18. 2010, pp. 261 – 283. ISSN 1137 0406.
·“Präfixartige Wortbildungselemente im Deutschen und im Spanischen: Sprechen wir über das gleiche Phänomen?”  Wissenschaftlichen Zeitschrift der Südukrainischen Pädagogischen Uschinskij-Universität: Linguistische Studien Nr.10/2010, Наукoвий  вісник ПДПУ  ім .  K . Д .УШИНСЬКОГО : Лінгвістичні  науки   Nº 10/2010 pp. 103-115.
·"Handschuh, Wüstenschiff, Augenblick: Die Rolle der Metapher in der Nominalkomposition". Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik (LILI). 2012, Madrid. En prensa.

"3. Capítulos de libro:

· Die Lemmatisierung von Konfixen in einsprachigen und zweisprachigen Wörterbüchern. In: Ma. José Domínguez Vázquez (Hg.) "Trends in der deutsch-spanischen Lexikographie".  2012; Peter Lang; Deutschland. En prensa.

4. Artículos de Revisión:

·"Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Mannheim, Duden-Hueber, 1. Edición 2003", 749 pp. Revista de Filología Alemana,  vol. 13, 2005, pp. 251-253.
·Eichinger Ludwig M. / Meliss Meike / Domínguez Vázquez Ma. José (Hrsg.): “Wortbildung heute. Tendenzen und Kontraste in der deutschen Gegenwartssprache”.Tübingen: Gunter Narr, Band 44, 2008, Revista de Filología alemana, vol, 18.,pp. 321 - 328.
· BALZER HAUS, Berit / DÍAZ ALONSO, Javier: “Die Präposition als Preverb im Deutschen Lehr- und Übungsbuch. La preposición como Preverbo en Alemán. Manual de consulta y ejercicios”. Ediciones Universidad Autónoma de Madrid. 2006.470 pp. Revista de Filología Alemana vol. 19. 2011. pp. 268-271.
· BUJÁN LÓPEZ, Carlos / DOMÍNGUEZ VÁZQUEZ, M. José: Centros y periferias en España y Austria: perspectivas lingüísticas y traductológicas. Frankfurt am Main: Peter Lang 2009. 180 pp. Revista de Filología Alemana vol. 19. pp. 279-283.
· JARILLOT RODAL, Cristina (Hrsg.): Bestandaufnahme der Germanistik in Spanien. Kulturtransfer und methodologische Erneuerung. Unter Mitarbeit von Miguel Ayerbe, Erich Huber, Mario Saalbach, Frank Schulze & Ibon Uribarri. Bern: Peter Lang 2010. 870 pp. Revista de Filología alemana vol 19. pp. 313-315.
· GIERDEN VEGA, Carmen/ EGGELTE, Brigitte / HEINSCH, Bárbara / HOFMANN, Dirk: Compedio temático de neologismos Alemán –Español Deutsche Neubildungen. Stuttgart: Ibidem Verlag 2010. 209 pp. Revista de Filología alemana vol 19. 303-307.
· NEDWED, Susanne / ROMEU NEDWED, Carlos:  Diccionario fraseológico Español y Alemán Phraseologisches Lexikon Deutsch und Spanisch. Barcelona: Ediciones del Serbal 2009. 346 pp. Revista de Filología alemana. Pp. 340-342.
· PÉREZ DE HERRASTI, Natalia: Gramática de la cultura (I). Estilos de conversación. Teoría y práctica a través de textos, imágenes y tareas.Books on Demand GmbH: Nordstedt 2010. 140 pp. Revista de Filología Alemana,, 20, 2012, Madrid, ISSN: 1133-0406. En prensa.

·5. Actas de Congresos:

·“¿Es la expresión de colectividad un rasgo inherente al fenómeno del sufijoide sustantivo?: análisis contrastivo alemán-español”. Comunicación en el Congreso de Filología Alemana. Lingüística Contrastiva y Literatura Comparada: Alemania y Otras Culturas. Diciembre, 2004, Universidad de Sevilla. Estudios Filológicos Alemanes, Vol. 9, 2005, pp. 31-41. ISSN: 1578-9438.

·“La lematización de los llamados sufijoides sustantivos en los diccionarios monolingües alemanes”. Ponencia en el 6º Congreso de la Asociación de Germanistas de Cataluña: Der ungeteilte Himmel - Visions de la reunificació alemanya quinze anys després. Abril, 2005, Facultad de Letras de la Universidad Rovira I Virgili de Tarragona. Fòrum de l’ Associació de Germanistes de Catalunya nº 12  vol I - 2005, pp. 599-615. ISSN: B-6.759-2007.

·"La formación de palabras en los diccionarios orientados a la enseñanza del alemán como lengua extranjera". Comunicación en el Congreso de Estudios Filológicos Alemanes: "La Germanística y otras culturas de Europa. Estudios Germanísticos Comparados". Diciembre, 2005. Universidad de Sevilla. Estudios Filológicos Alemanes. Vol. 11, 2006, pp. 401-411. ISSN: 1578-9438.

·“Estudio comparativo sobre la categoría del sufijoide en alemán y sus equivalencias en español”. Ponencia en el 5º Congreso de la FAGE: Germanistik und Deutschunterricht in Spanien, 2004. En:  Georg Pichler / Berit Balzer / Marisol Benito Rey / Sophie Caesar / Virginia Gil / Bernd Marizzi / Dolores Rodriguez Cemillán / José María Rodríguez Núñez (Hgg.): Actas del 5º Congreso de la FAGE. Madrid: Idiomas, 2008 (Volumen I), S. 285 - 291. ISBN: 978-84-8141-037-2.

·La lematización de las unidades fraseológicas en diccionarios generales semasiológicos y onomasiológicos. Kongress: FRASESPAL 2011, Internationale Tagung zur kontrastiven Phraseologie Deutsch-Spanisch/Galicisch. Santiago de Compostela. November 2011. En prensa    

“PIMCD 236 -2011/2012 Desarrollo de criterios para ROA útiles para el Campus Virtual UCM.  Universidad Complutense de Madrid. Desde: 01.07..2011hasta: 01.07.2012. Investigador responsable: Ana María Fernández Pampillón Cesteros. 

“Alterae”. La representación lingüística del "otro": redefinición del concepto de "extranjero " en el discurso institucional de Alemania, España, Reino Unido y la Unión Europea desde 1940 hasta nuestros días. MICINN-FFI2011-24172. Vom:  01.1.2012 bis: 31.12.2015. Investigador responsable: Mariann Larsen.

“Estudios para la elaboración de un diccionario conceptual  de lexemas verbales del alemán y español “ = DICONALE. Entidad financiadora: Xunta de Galicia Conselleria de Economía e Industria: Dirección Xeral de I+D “ Programa de promoción xeral  de investigación básica”. 10PXIB 204 188 PR. Desde: 11.11.2010 hasta: 31.10.2013. Investigador responsable: Meike Meliss.

European Diploma of Intercultural Competence (EDICC). Entidad financiadora: LONG LIFE LEARNING PROGRAMM Erasmus / Universidad de Helsinki (504637-LLP-1-2009-1-FI-ERASMUS- ECDCE). Finlandia, Rumanía, Estonia, Austria, Alemania, Portugal, Gran Bretaña, Suiza, España: (UCM+Instituto Iberoamericano de Finlandia) . Desde: 01.10.2009 hasta: 30.09.2011. Investigador responsable: Helsinki: Palmenia Centre for Continuing Education /UCM - Mariann Larsen.

Proyecto de Innovación educativa para la mejora de la Calidad Docente 268:  Un repositorio Digital Educativo para el Campus virtual en la Facultad de Filología. UCM. Desde: 01.07.2010 hasta:01.07.2011. Investigador responsable: Ana María Fernández Pampillón Cesteros.

Acreditación por la ANECA de profesor colaborador. (2007)
Acreditación por la ACAP de profesor ayudante doctor. (2008).
Acreditación por la ANECA de profesor contratado doctor, profesor ayudante doctor y profesor de universidad privada. (2011).
Secretaria Académica del la Comisión de Calidad del Grado de Lenguas Modernas y sus Literaturas. UCM. Desde 09.03.2011.
Responsable de Coordinación del área de Lengua Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas en el  Departamento de Filología Alemana. Desde Junio  2010.
Responsable de Coordinación entre el Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas y el grado de Lingüística. Desde Febrero 2011.
Miembro de la Comisión de Organización de Grado y Postgrado en el Departamento de Filología Alemana. Desde 01.10.2005.
Ayudante de Redacción de la Revista de Filología Alemana. (A partir de Octubre de 2010).
Miembro del Comité Científico de la Serie: „Studien zur kontrastiven deutsch-iberromanischen Sprachwissenschaft“ (= SkodiS), G. Narr Verlag. (Eds. ) Meike Meliss & Bernhard Pöll & Raúl Sánchez Prieto. USC, Universidad de Salamanca, Universität Salzburg. Desde: 10.12.2011.