Fue un historiador, célebre por ser autor de la "Historia de la insigne Ciudad de Segovia y compendio de las historias de Castilla", publicada en 1637, en donde se da la primera noticia de la existencia del "Sinodal de Aguilafuente", generalmente admitido desde entonces como el primer libro impreso en España. Fue también biógrafo, autor de la "Vida del maestro Fray Domingo Soto" o la "Historia de doña Berenguela, madre del Rey don Fernando III". Para escribir la historia de la ciudad de Segovia, se sabe que invirtió catorce años en recopilar información. Estudió en Salamanca y se hizo sacerdote. Fue párroco del pueblo de Valdesimonte hasta 1617, y después en la iglesia de la capital segoviana, San Juan de los Caballeros. Desempeñando este cargo falleció en 1651, y recibió sepultura en la misma iglesia. La composición de su biblioteca no se conoce en su integridad, pero se conservan ejemplares con su firma, otros reseñados en su testamentaría y los que él indica en sus fuentes con la señal de "mihi", lo que parece confirmar la propiedad. Se conocen los datos de la almoneda de su biblioteca y que varios códices formaban parte de ella. Se piensa que debía de ser rica en crónicas, que tuvo libros de escritores segovianos (obras de Andrés Laguna y del poeta Alonso de Ledesma) y que otros libros debieron de tratar de filosofía y moral, de derecho canónico, algo de literatura, de música, Biblia e historias de santos. También estaban los libros heredados de su hermano Francisco de Colmenares, que eran principalmente de literatura, derecho, ascética, biografías e historia, entre las cuales figuraba la del padre Mariana. Podría facilitar la localización de los libros el hecho de que Colmenares firmaba los que adquiría, añadiendo de quién los había comprado y en qué fecha. Lo que sería interesante es el inventario de la biblioteca, sabemos que hecho por Cortés y de Soto, pero sólo se conoce lo relativo a su venta: el mercader de libros Pedro Laso ofreció 25.000 reales y se quedó con ella, pagando en realidad 24.364 reales; porque una pequeña parte de la biblioteca pasó por deseo de Colmenares al convento segoviano de San Gabriel y fue tasada en 636 reales, y se descontaron a Laso esos reales. La biblioteca finalmente fue trasladada a Madrid.
Bibliografía:
Contreras Jiménez, María Eugenia. "Diego de Colmenares (1586-1651) y su Historia de Segovia (1637)". En: Historiadores y gentes de letras en los siglos de oro / C.S.I.C ; proyecto dirigido por Alfredo Alvar Esquerra. [Página Web]
Fernández Sánchez, José. Historia de la bibliografía en España. Madrid: Compañía Literaria, 1994.