| Sumario | ||
| Título / Autor(es) | Página(s) | |
| Relación entre el dolor y el bienestar animal del lechón. / Quiles, A. / Hevia, M.L. | 6-17 | |
| La máquina de ordeño y la mastitis: condición de pezones. / Jiménez, Luis Miguel | 18-22 | |
| Bioseguridad en explotaciones de ganado vacuno de cebo (y II). / Cerviño López, Manuel | 23-33 | |