Para el gobierno israelí, esto es Israel, sin duda. Pero para la Comunidad internacional, que no reconoce el reparto que se hizo en 1967, estamos en Cisjordania, que debería convertirse en Palestina (Si algún día llega a suceder) (...) Delisle piensa: "No he entendido nada pero con un año y medio por delante me imagino que acabaré entendiendo algo..."

Delisle, en su obra Crónicas de Jerusalén, refleja la cotidianidad de su vida, un expatriado casado con una trabajadora de Médicos Sin Fronteras y con dos niños, con la realidad del conflicto árabe - israelí. El autor describe Jerusalén desde la perplejidad que le provocan las distintas costumbres religiosas, las situaciones políticas inverosímiles, los extremismos y las peculiaridades del conflicto vistos por unos ojos neutros, ajenos a esta realidad y acostumbrados a conocer culturas y países diferentes.

"Quien a ser traidor se inclina, tarde volverá en su acuerdo". (Tirso de Molina)

Han pasado casi cien años, y aquel dorado y más reciente imperio que coronó otra Europa unida, se desmorona y subdivide en irreconciliables ideologías con tufo democrático o socialista, y en territorios y líneas de sangre azul.

Alexander Garber, un escritor famoso, instalado en la Viena de postguerra en 1925, busca el sentido que le daría a la reedición de sus obras propuesta por su editor, para ello trata de unificar aquellas dispares producciones teatrales, cuyo éxito le rodea, para que no se queden como una crónica de una época ya desaparecida, y sigan siendo aplaudidas por sus lectores y espectadores. Sabe que ellos siguen teniendo continua fascinación por los Habsburgo y ven en sus obras lo admirable de los regentes, con el mismo sentimiento que ellos preservan. Aunque a veces piense que sus obras pueden parecer obsoletas, le han dado muchas ganancias, sin ser uno de los eternos consagrados. Y sueña al lado del lago donde vive, con sus libros editados en cuero y repujados con escudos.

La lectura de este librito magnífico (Borges, José Luis. Discusión. Buenos Aires, 1932), y en concreto, el capítulo -o artículo- "La penúltima versión de la realidad", es fruto de una discusión con mi amigo y crítico literario Paco Solano, a raíz de la cita que Gustavo Martín Garzo atribuye a Borges en su artículo: "La decadencia de las palabras", publicado en El País de 26 de noviembre de 2011. 

La cita en cuestión es la siguiente: “El materialismo dijo al hombre: Hazte rico de espacio. Y el hombre olvidó su propia tarea. Su noble tarea de acumulador de tiempo. Quiero decir que el hombre se dio a la conquista de las cosas visibles. A la conquista de personas y de territorios. [...] Es preciso, pues, restituir a la vida humana su tercera dimensión. Es necesario profundizarla. Es menester encaminar a la humanidad hacia su destino racional y valedero. Que el hombre vuelva a capitalizar siglos en vez de capitalizar leguas. Que la vida humana sea más intensa en lugar de ser más extensa”.

Nada como una tarde de viento y frío para pasar las horas, con calor y una buena luz, leyendo con gusto. Los cristales golpeados por la lluvia se convierten en un muro mágico que nos protege del mundo y nos hace aún más placenteros el sillón, la  taza de te y la lectura.

En días así, gusta leer sobre lugares lejanos en donde el sol calienta sobre los seres vivos con un vigor que, a estas alturas del otoño español, parece imposible. Así que he pasado muy buenos momentos leyendo África.es: 7 escritores españoles en África, libro publicado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) en el marco de la estrategia de cultura y desarrollo. Siete países de África Subsahariana (Senegal, Mozambique, Etiopía, Guinea Ecuatorial, Cabo Verde, Uganda y Kenia) son visitados por siete escritores españoles: Juan Bonilla, Olvido García Valdés, Luis Goytisolo, Manuel Gutiérrez Aragón, Ignacio Martínez de Pisón, Eduardo Mendoza y Clara Sánchez. Nacen así, unos relatos de viaje que nos muestran impresiones de esos países entrelazadas con lecturas preparatorias. Son textos cortos, todos de muy agradable lectura, hasta los que no me han gustado mucho me han parecido entretenidos, y que se complementan con fotos realizadas por artistas de cada uno de esos países que acompañaron las andanzas de los escritores: Albino Baptista en Cabo Verde; Paul Kariuke Munene en Kenia; Mário Macilau en Mozambique; Aida Muluneh en Etiopía; Matar Ndour en Senegal; Pascual Nvo Mituy en Guinea Ecuatorial y Joseph Senyondo en Uganda.

La pasada semana se presentó en la Facultad de Filología el libro "La Barraca: teatro y Universidad. Ayer y hoy de una utopía" (ver dossier), editado por Acción Cultural Española y el Instituto del Teatro de Madrid, cuidada edición a cargo de Javier Huerta Calvo.

Al final del acto asistimos a una representación en el hall de la Facultad, protagonizada por tres actores del Master de Teatro de la Complutense, que cerraron con un fragmento del Retablo de las maravillas.

Un fin de semana, una gran casa aislada en medio del campo y un grupo de amigos podrían ser los ingredientes perfectos de una novela de Agatha Christie, pero en este caso no se trata de resolver ningún crimen.  Al menos, ése no es el objetivo del escritor Bernhard Schlink en su obra El fin de semana.

"Hasta que no hayas amado a un animal, una parte de tu alma permanecerá dormida" (Anatole France)

La vi crecer, maullar y seducirme. Paso a paso, o no sé cómo llamarle pues caminar a cuatro patas es paso a paso detrás de paso a paso, sea lo que fuere, después de 17 años mi gata Matilde murió el pasado mes de julio y me quede muy solo. Ya nadie deambula tras mis pasos madrugadores, nadie mira desde el otro extremo del sofá en busca de un gesto cómplice de afecto, y su sombra en la esquina de la cama, a veces la confundo con mi camiseta negra. Hemos llorado juntos, jugábamos a cazar ratones, a derrapar en el pasillo, a cuidar a Luca, con los celos a flor de piel por los espacios de afecto y compromiso. Mi vida al lado de los animales ha hecho que hubiera grandes días  y días menos difíciles.

Por eso Perros, gatos y lémures. Los escritores y sus animales de VV. AA. me parece un libro donde se sella y exhibe la intimidad.

Estamos en Argentina a finales de los 70 y el protagonista de este libro es policía. Se llama Lascano, pero le conocen como "El Perro". Como todos los buenos policías de novela (con honrosas excepciones), tiene una vida desdichada que le  hace centrarse en el trabajo; un trabajo duro en un país y una época durísima, Argentina en plena dictadura.

"El cielo es azul, la tierra blanca. Una historia de amor" es el título en castellano de "Sensei no kaban" una novela de la escritora japonesa Hiromi Kawakami publicada aquí magníficamente por Acantilado. La traducción literal sería "El maletín del maestro", evocando un objeto que para los docentes puede significar y evocar mucho de su bagaje, su historia o sus enseñanzas. Aquí en España se ha tomado el título de una canción citada en la novela, pero descontextualizada me parece algo cursi o un poco pedante. Me  ha gustado más el título dado a la versión en cómic, dibujada con el encanto de siempre por Jiro Taniguchi, "Los años dulces" (Ponent Mon).

Paul Milliron, protagonista y narrador de esta novela, es un inspector de enseñanza primaria a quien las autoridades le han ordenado que cierre las pequeñas escuelas rurales del estado de Montana; esto hará que el protagonista recuerde su infancia, los hechos sucedidos durante el curso 1909-1910, cuando él tenía 13 años.