TITULO: LENGUA / REUNION EN ESTRASBURGO CiU e IC se alían contra Vidal-Quadras en el Europarlamento Gasòliba y Gutiérrez Díaz rechazan que el castellano esté discriminado en Cataluña DIARIO: EL MUNDO CC: CC00 CC: CC02 CC: CC12 EDICION: MADRID Suplemento BCN FECHA: 01-09-2000 PAGINA: 2 SECCION: CATALUNYA TEXTO: BARCELONA.- Representantes de CiU y de Iniciativa per Cataluny-Verds rechazaron ayer ante el Parlamento Europeo las tesis lingüísticas de Aleix Vidal-Quadras.
En una entrevista con el presidente de la comisión de peticiones de la Eurocámara, el eurodiputado de CiU Carles Gasòliba y el dirigente de IC-V Antoni Gutiérrez Díaz, diputado europeo hasta junio del año pasado, le entregaron sendos informes sobre la política lingüística desarrollada en Cataluña en los que rechazan categóricamente la discriminación de los castellanohablantes que Vidal-Quadras denunció ante la misma instancia antes del verano.
Una delegación de la plataforma Convivencia Cívica Catalana, que agrupa a varias entidades contrarias a la política lingüística de CiU, encabezada por Aleix Vidal-Quadras, se entrevistó antes del verano con el presidente de la comisión de peticiones de Estrasburgo, Vitaliano Gemelli, para instar a la Unión Europea a que investigara el presunto atropello a los derechos de los castellanohablantes en Cataluña.
Pese a que Vidal-Quadras aseguró en su día haber obtenido el compromiso de Gemelli de que se trasladaría a Cataluña en septiembre para investigar el asunto, ayer los representantes de CiU e IC-V ofrecieron una versión muy diferente.
Según relataron Gasòliba y Gutiérrez Díaz, el presidente de la comisión de peticiones negó durante la entrevista que hubiera conflicto lingüístico alguno en Cataluña, más allá de posibles casos de defecto. Gemelli, siempre según la versión de CiU e IC-V, les comentó que hay que diferenciar entre una política lingüística determinada en defensa de una lengua minoritaria de los casos concretos de defecto de esa misma política.
El político italiano comunicó a sus interlocutores que con toda probabilidad el próximo 14 de septiembre la comisión de peticiones decidirá su postura sobre este asunto.
Rechazo de la Comisión La Comisión Europea rechazó la petición de Vidal-Quadras alegando que los conflictos sobre lenguas minoritarias en el seno de los Estados miembro deben dirimirse en el seno de los mismos y, por tanto, no son competencia del ejecutivo comunitario.
Sin embargo, la comisión de peticiones del Europarlamento, organismo que da amparo a particulares, se comprometió a investigar la denuncia de Convivencia Cívica.
El ex eurodiputado de Iniciativa Antoni Gutiérrez Díaz defendió ayer en un comunicado la política lingüística de la Generalitat. El retraso acumulado en la enseñanza escolar del catalán, provocado por la dura persecución durante la larga dictadura franquista, ha requerido una ayuda complementaria, pero no hay ningún tipo de conflicto en el seno de una sociedad bilingüe que se preocupa de la supervivencia de su lengua propia como un valor cultural europeo, señala.
#Estrenos en catalán Las películas de animación Titan A.E y Gossos milionaris se estrenan hoy simultáneamente en catalán y castellano en la salas de toda Cataluña, según informó el departamento de Cultura de la Generlitat.
La versiones catalanas de Titan A.E, de la Fox, y Gossos milionaris, distribuida por Planeta 2010, se podrán ver, respectivamente, en 12 y 7 salas de toda Cataluña, y también se exhibirán en el cine Porto Pi de Palma de Mallorca.
Dirigida por Don Bluth y Gary Goldman, Titan A.E es una película de ciencia ficción que combina los dibujos de animación tradicionales con las imágenes generadas por ordenador.
Gossos Milionaris, por su parte, está producida por Studio ORB de Munich y dirigida por Michael Schoemann, y narra la historia de cinco perros y un loro que heredan diversos bienes después de la muerte de su propietaria.
Con estos dos filmes, ya son 14 las películas estrenadas en versión doblada o subtitulada en catalán.